Diabolical — Under My Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under My Skin" de Diabolical.
Letra
With eyes shut, and wounds wide open
I’m waiting to meet you again
With lights out, through words unspoken
My demons are calling but I’m not afraid
I’m awaiting your death can’t you see?
Your body in flames every night in my dreams
Hatred — my hate is built on despise
I’m falling although I cannot hear
Rise above — the passenger dies
I cannot hear your voice, am I free?
I’m awaiting your death can’t you see?
I’ll piss on your grave the day (that) I’m set free
Can’t stand this pointless being
Can’t break these cursed chains
Just want to watch you… Die
Wake up — you have had your time
This earth is not yours anymore
Fall down — it’s time to realize
That there is no helping hand here anymore
Failure — I am forced to realize
That this was just another wasted dream
Passenger — await extraordinary pain
Though the blood on my hands is not real
Can’t stand this pointless being
Can’t break these cursed chains
Just want to watch you… Die
Tradução da letra
Com os olhos fechados e feridas abertas
Estou à espera de te ver outra vez.
Com as luzes apagadas, através de palavras não ditas
Os meus demónios estão a chamar, mas não tenho medo.
Estou à espera da tua morte, não vês?
O teu corpo em chamas todas as noites nos meus sonhos
Ódio - meu ódio é construído sobre desprezo
Estou a cair embora não consiga ouvir
Subir acima — o passageiro morre
Não consigo ouvir a tua voz, estou livre?
Estou à espera da tua morte, não vês?
Vou mijar na tua sepultura no dia em que me libertarem.
Não suporto este ser inútil.
Não posso quebrar estas correntes amaldiçoadas.
Só quero ver-te morrer.
Acorda - tiveste o teu tempo
Esta terra já não é tua.
Cair-é hora de perceber
Que já não há ajuda aqui.
Fracasso-sou forçado a perceber
Que isto era apenas mais um sonho desperdiçado
Passageiro-aguarda dor extraordinária
Embora o sangue nas minhas mãos não seja real
Não suporto este ser inútil.
Não posso quebrar estas correntes amaldiçoadas.
Só quero ver-te morrer.