Diabolical — Religionism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Religionism" de Diabolical.
Letra
In ignorance, shaped to live suppressed
Devoured by a sheltering light
Obedient and restrained
Rejoicing in innocence
Indefagitable prayer for heavenly grace
In fear for the reckoning day
Praising a bastard
An unconditional devotion
To the unyielding one and his ways
Devoured by his protective rays
But as it was written
A bite so small enlightened all
Cognizance took the holy saviour’s place
The venom had gently unveiled a glaring creation below
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Abandoned light — delivering bite
A gathering dying to live, reborn
II
Remoulded their vindictive crusade began
Blinded by wisdom they ran
Aggressive formations unleashed
Wrapped in cotton
Thriving, victorious, alive
The hour of triumph has come
Intolerant, self-proclaimed prophets, singing the words
Praise our wisdom now
Turn to intolerant choirs, chanting the words
Praise our wisdom now
It is your way to freedom
Praise our wisdom now
Turn to beautiful theories consuming the earth
Praise our wisdom now
It is the only way
III
Through centuries of time, imbalance in bloom
The man-made illusion gave birth to a glorious age
For those who defined freedom
The enlightened hurling stones in all their haste
Devoured by the sheltering truth
Obedience replaced by comforting nothingness
But with every yearning pleased confusion arose
Resistance began to grow
Chaos leading to the reincarnation of the balanced paradise
Where nothing is more or less true
A world beyond common knowledge
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Comforting light — heavenly grace
A gathering dying to live, reborn
Praise our ignorance
Turn to intolerant choirs, changing the words
Praise our ignorance
It is your way to freedom
Praise our ignorance
Turn to the comforting balance that our preaching offers
Praise our ignorance
It is the only way
Praise our ignorance
It is your way to freedom
Tradução da letra
Na ignorância, moldada para viver suprimida
Devorado por uma luz acolhedora
Obediente e comedido
Regozijando-se na inocência
Oração incansável pela graça celestial
Em temor ao dia do Juízo Final
Louvando um bastardo
Uma devoção incondicional
Ao inflexível e aos seus caminhos
Devorado pelos seus raios protectores
Mas como estava escrito
Uma dentada tão pequena iluminada
O conhecimento tomou o lugar do Santo Salvador
O veneno tinha revelado uma criação brilhante lá em baixo.
Maior do que qualquer revelação
Formas e valores inflexíveis substituídos
Uma reunião a viver para morrer, não mais
Mordidela abandonada de entrega de luz
Um encontro mortinho por viver, renascer
I
Recomeçou a cruzada vingativa.
Cegos pela sabedoria, fugiram.
Formações agressivas desencadeadas
Enrolados em algodão
Próspero, vitorioso, vivo
Chegou a hora do Triunfo
Profetas intolerantes e auto-proclamados, cantando as palavras
Louvemos a nossa sabedoria agora
Vira - te para coros intolerantes, cantando as palavras
Louvemos a nossa sabedoria agora
É o teu caminho para a liberdade
Louvemos a nossa sabedoria agora
Vire-se para belas teorias que consomem a terra
Louvemos a nossa sabedoria agora
É a única maneira
I
Através de séculos de tempo, o desequilíbrio em flor
A ilusão criada pelo homem deu origem a uma era gloriosa.
Para aqueles que definiram a liberdade
As pedras iluminadas arremessando em toda a sua pressa
Devorado pela verdade oculta.
Obediência substituída por nada reconfortante
Mas com cada anseio surgiu a confusão
A resistência começou a crescer
Caos que conduz à reencarnação do paraíso equilibrado
Onde nada é mais ou menos verdadeiro
Um mundo além do conhecimento comum
Maior do que qualquer revelação
Formas e valores inflexíveis substituídos
Uma reunião a viver para morrer, não mais
Reconfortante luz-graça celestial
Um encontro mortinho por viver, renascer
Louvemos a nossa ignorância
Gire para coros intolerantes, mudando as palavras
Louvemos a nossa ignorância
É o teu caminho para a liberdade
Louvemos a nossa ignorância
Volte-se para o equilíbrio reconfortante que nossa pregação oferece
Louvemos a nossa ignorância
É a única maneira
Louvemos a nossa ignorância
É o teu caminho para a liberdade