Diablo — In Sorrow We Trust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Sorrow We Trust" de Diablo.
Letra
I know a man who’s still brave enough
To say things straight without
Hiding behind those cryptic words
And that strength will last until the world burns
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
And that man has now reached the point
Of no return
He’s got nothing to lose, nothing to win
He doesn’t have to pretend anything
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
Against our lives
Yours and mine
Is Lady Fortune not so kind
Still we want to face her as one
Sharing our future as it comes
No one knows, no one sees
No one can share
No one can feel it
But we don’t care
The destination is unknown for us
But in sorrow we trust
In sorrow
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
Against our lives
Yours and mine
Is Lady Fortune not so kind
Still we want to face her as one
Sharing our future as it comes
No one knows, no one sees
No one can share
No one can feel it
But we don’t care
The destination is unknown for us
But in sorrow we trust
In sorrow
Tradução da letra
Conheço um homem que ainda é corajoso o suficiente.
Para dizer as coisas direito sem
Escondido atrás dessas palavras enigmáticas
E essa força durará até que o mundo Arda
Lembrar-me-ei sempre disso.
Palavras que ele costumava dizer
Melhor não ter nascido
Do que viver sem glória
E esse homem chegou ao ponto
Sem retorno
Ele não tem nada a perder, nada a ganhar
Ele não tem de fingir nada.
Lembrar-me-ei sempre disso.
Palavras que ele costumava dizer
Melhor não ter nascido
Do que viver sem glória
Contra as nossas vidas
O teu e o meu
A sorte não é tão boa
Ainda assim queremos enfrentá-la como uma
Partilhar o nosso futuro
Ninguém sabe, ninguém vê
Ninguém pode partilhar
Ninguém pode senti-lo
Mas nós não nos importamos
O destino é desconhecido para nós
Mas na tristeza confiamos
Na tristeza
Lembrar-me-ei sempre disso.
Palavras que ele costumava dizer
Melhor não ter nascido
Do que viver sem glória
Contra as nossas vidas
O teu e o meu
A sorte não é tão boa
Ainda assim queremos enfrentá-la como uma
Partilhar o nosso futuro
Ninguém sabe, ninguém vê
Ninguém pode partilhar
Ninguém pode senti-lo
Mas nós não nos importamos
O destino é desconhecido para nós
Mas na tristeza confiamos
Na tristeza