Dia Psalma — Emelie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emelie" de Dia Psalma.
Letra
Man ska lämna det skepp som sjunker
Och rädda det som räddas kan
Inte göra som du gjort i åratal
Bara klättra högre i skeppets mast
När toppen på masten till slut är nådd
Så finns det ingenstans kvar att fly
Det enda du kan göra då är att se
Ditt liv förstöras för all framtid
Med hårda sparkar och slag
Med värkande armar och värkande ben
Har det gått ännu en dag
Snälla, lämna skeppet innan det är försent
SLÅ DIG FRI, EMELIE
SLÅ DIG FRI, LEV DITT LIV INNAN ALLT ÄR FÖRBI
Du säger att du har känslor kvar
Och tror att allting är ditt fel
Du säger att han brukar vara snäll
Fast han slår dig nästan varje kväll
Men ingenting är ditt fel
Bara han rår för sina fel
Nu när skeppet snart sjunkit helt
Lämna det innan du följer med
SLÅ DIG FRI, EMELIE
SLÅ DIG FRI, LEV DITT LIV INNAN ALLT ÄR FÖRBI
Med hårda sparkar och slag
Med värkande armar och värkande ben
Har det gått ännu en dag
Snälla, lämna skeppet innan det är försent
Tradução da letra
Tens de deixar o navio que está a afundar-se.
E salvar o que é salvo pode
Não faças o que tens feito durante anos.
Sobe mais alto no mastro da nave.
Quando o topo do mastro é finalmente alcançado
Então não há mais nenhum lugar para escapar
A única coisa que você pode fazer então é ver
A tua vida será destruída para sempre.
Com pontapés duros e socos
Com braços doridos e pernas doridas
Foi outro dia?
Por favor, saia da nave antes que seja tarde demais.
LIBERTA-TE, EMELIE.
LIBERTA - TE, VIVE A TUA VIDA ANTES QUE TUDO ACABE
Dizes que ainda tens sentimentos.
E pensar que tudo é culpa tua
Dizes que ele costuma ser simpático.
Mas ele bate - te quase todas as noites.
Mas nada é culpa tua.
Só ele pode lidar com as suas falhas.
Agora que o navio logo afundou completamente
Deixa-o antes de TI.
LIBERTA-TE, EMELIE.
LIBERTA - TE, VIVE A TUA VIDA ANTES QUE TUDO ACABE
Com pontapés duros e socos
Com braços doridos e pernas doridas
Foi outro dia?
Por favor, saia da nave antes que seja tarde demais.