Dia Frampton — Billy The Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billy The Kid" de Dia Frampton.
Letra
Now once upon a time when the West was old
A ma saw her son was a sight to behold
He could shoot his daddy’s gun like a straight arrow
He wrestled with the rattlesnakes before he walked
Ya, he grew up fast with a hardened grit
And he had the pluck and he had the wit
Ya his mamma called him William till he up and quit
And in these here parts he’s known as Billy the Kid
I’ve had you in my sights, my arms for so long.
Where did you go? I didn’t know.
I’ve been around here waiting for so long, so long
And I’ll wait for you.
He was as tough as nails, barging in the saloon
Missing an eye, gun glowed in the moon
He called out to the crowd, «I don’t want no fuss.
See, I’m looking for a runaway, who looks like this!»
And he slammed the paper down, it was covered in dust,
But the crowd kept silent, sure, he looked real tough,
But they knew the portrait well, and they knew not to,
Mess with Billy the Kid and his gang of thugs
I’ve had you in my sights, my arms for so long.
Where did you go? I didn’t know.
I’ve been around here waiting for so long, so long
And I’ll wait for you.
The sheriff knocked on the door of a pretty girl
Tipped his hat, said, «We gotta have a look around.
We’ll give you cash if you tip off the fugitive.»
She bit her lip, she was in love and acted clueless.
He grabbed her arm and said, «We heard you been a harborin'.
Give him up, I give my word I’ll keep your name clean.»
She steered 'em clear of the cracks in the floorboards and
Said, «You'll never find him, you’ll never find him!»
I’ve had you in my sights, my arms for so long.
Where did you go? I didn’t know.
I’ve been around here waiting for so long, so long
And I’ll wait for you.
Tradução da letra
Era uma vez quando o Ocidente era velho
Uma mãe viu que o seu filho era uma visão a contemplar
Ele podia disparar a arma do pai como uma seta direita.
Ele lutou com as Cascavéis antes de andar.
Sim, ele cresceu rápido com uma garra endurecida.
E ele tinha a coragem e a inteligência
A mãe dele chamava-lhe William até ele se levantar e desistir.
E por aqui é conhecido como Billy The Kid.
Tenho-te na mira, nos meus braços há tanto tempo.
Onde foste? Não sabia.
Estou aqui à espera há tanto tempo, tanto tempo.
E eu espero por ti.
Ele era duro como pregos, batendo no saloon
Faltando um olho, uma arma brilhou na lua
Ele chamou a multidão, " Eu não quero confusão.
Estou à procura de uma fugitiva, que se parece com isto!»
E ele derrubou o papel, estava coberto de pó.,
Mas a multidão ficou em silêncio, claro, ele parecia muito duro.,
Mas eles conheciam bem o retrato, e não sabiam,
Meter-se com o Billy The Kid e o seu bando de rufias
Tenho-te na mira, nos meus braços há tanto tempo.
Onde foste? Não sabia.
Estou aqui à espera há tanto tempo, tanto tempo.
E eu espero por ti.
O xerife bateu à porta de uma rapariga bonita.
Virou o chapéu e disse: "Temos de dar uma vista de olhos.
Damos-te dinheiro se denunciares o fugitivo.»
Ela mordeu o lábio, estava apaixonada e agiu sem noção.
Ele agarrou - lhe no braço e disse: "ouvimos dizer que tens abrigado.
Se o entregares, dou-te a minha palavra de que manterei o teu nome limpo.»
Ela guiou-os para longe das rachaduras do soalho e ...
Disse: "Nunca o encontrarás, nunca o encontrarás!»
Tenho-te na mira, nos meus braços há tanto tempo.
Onde foste? Não sabia.
Estou aqui à espera há tanto tempo, tanto tempo.
E eu espero por ti.