Di-Rect — SAY SOMETHING letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SAY SOMETHING" de Di-Rect.
Letra
So many nights
I’ve dreamed how it all could end
Is mind control, taking the upper hand
So many nights I thought I’d never see the break of dawn
Show me the light
Instead of the red from hell
Open my blue eyes, they’re sealed, could you show and tell
Show me the light I’ve been imprisoned by my own mistakes
It’s not too late to do something
Right from the heart, which means something
It’s not too late to say something
Where is the time
That once wasn’t running out
Live in the moment, or stray down the road of doubt
Where is the time when we’d reaching out a helping hand
Will we have faith
In the value of our human lives
Could reality bring fear in the heart of our endless drive
Will we have faith in all that’s passionate and insecure
It’s not too late to do something
Right from the heart, which means something
It’s not too late to say something
This time
We could live in our thoughts
We could hold on to pride
But if we speak from the heart
It will widen our eyes
It’s not too late to do something
Right from the heart, which means something
It’s not too late to be a friend
Tradução da letra
Tantas noites
Sonhei como tudo podia acabar
É o controle da mente, tomando a vantagem
Tantas noites que pensei nunca mais ver o amanhecer
Mostra-me a luz
Em vez do vermelho do inferno
Abre os meus olhos azuis, estão selados, podes mostrar e dizer
Mostra-me a luz que fui aprisionado pelos meus próprios erros.
Não é tarde demais para fazer alguma coisa.
Directamente do coração, o que significa algo
Não é tarde demais para dizer alguma coisa.
Onde está o tempo
Que uma vez não estava a acabar
Viver o momento, ou vaguear pelo caminho da dúvida
Onde é o momento em que estendemos a mão
Teremos fé
No valor das nossas vidas humanas
Será que a realidade pode trazer medo no coração do nosso ímpeto sem fim
Teremos fé em tudo o que é apaixonado e inseguro
Não é tarde demais para fazer alguma coisa.
Directamente do coração, o que significa algo
Não é tarde demais para dizer alguma coisa.
Momento
Podíamos viver nos nossos pensamentos
Podíamos agarrar-nos ao orgulho
Mas se falarmos do coração
Vai alargar os nossos olhos.
Não é tarde demais para fazer alguma coisa.
Directamente do coração, o que significa algo
Não é tarde demais para ser um amigo.