Di-Rect — Break Us In Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Us In Two" de Di-Rect.
Letra
My pulse is racing
I see you coming through the door
I just can’t hide it I don’t wanna hold it back anymore
I hear your laughter
I see your smile
But I feel so immune
And I know gotta let go Even though I lied to you
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do How I’m gonna break the news to you
There’s nothing left to say
Will you fade away
When I break us in two
If I could lie now
I would tell you I’m not sure
Then I could see your smile now
And you would think that I’ve been cured
Couldn’t take it or fake it And lead you on that way
So there’s one choice left I fear
Now would you tell me my dear
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do How I’m gonna break the news to you
There’s nothing left to say
Will you fade away
How you gonna feel
I know time will heal
I can never make this up to you
Should I go When I break us in two
Whatever happened now
I never meant to break a promise
A shame to be untrue
Well I leave it up to you
When I hold you tight
Time will fly we’ll say goodbye
So whatcha gonna say
Whatcha gonna do How I’m gonna break the news to you
There’s nothing left to say
Will you fade away
When I break us in two
How you gonna feel
I know time will heal
I can never make this up to you
Should I go When I break us in two
Tradução da letra
O meu pulso está acelerado.
Vejo-te a entrar pela porta.
Não consigo escondê-lo. não quero retê-lo mais.
Ouço o teu riso
Vejo o teu sorriso
Mas sinto-me tão imune
E sei que tenho de me esquecer, apesar de te ter mentido.
Então o que vais dizer
O que vais fazer? como Vou dar-te a notícia?
Não há mais nada a dizer
Vais desaparecer
Quando eu nos quebrar em dois
Se eu pudesse mentir agora
Dir-te-ia que Não tenho a certeza.
Então pude ver o teu sorriso agora
E pensarias que fui curada.
Não podia pegar ou fingir e guiar-te por aí.
Por isso, receio que reste uma escolha.
Agora Diga-me minha querida
Então o que vais dizer
O que vais fazer? como Vou dar-te a notícia?
Não há mais nada a dizer
Vais desaparecer
Como te vais sentir
Eu sei que o tempo vai sarar
Nunca te poderei compensar por isto.
Devo ir quando nos Partir em dois
O que aconteceu agora?
Nunca quis quebrar uma promessa.
É uma pena ser falso.
Bem, deixo isso contigo.
Quando te abraçar com força
O tempo voará nós diremos adeus
Então o que vais dizer
O que vais fazer? como Vou dar-te a notícia?
Não há mais nada a dizer
Vais desaparecer
Quando eu nos quebrar em dois
Como te vais sentir
Eu sei que o tempo vai sarar
Nunca te poderei compensar por isto.
Devo ir quando nos Partir em dois