Dexy's Midnight Runners — I Couldn't Help It If I Tried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Couldn't Help It If I Tried" de Dexy's Midnight Runners.
Letra
You gave me your ace card
I gave you my time
In a day of confusion
I said Id stash it with mine
But now my temperatures rising
My back has grown small
If you keep on calling
I don’t think Ill give anymore
Cos you drank my blood
And there’s no more left for you
Yes you shot to kill
But you couldn’t see it through
We could have wrecked this place
Won another race
Could have walked scot-free out of here
You held out your greasy hand
It slipped away
I could have died
I could have cried
Could have saved you this time
Cos you drank my blood
And there’s no more left for you
Yes you shot to kill
But you couldn’t see it through.
We could have wrecked this place
Won another race
Could have walked scot-free out of here
But if there is someone
Point me at someone
Show me someone
Who feels like I see.
Tradução da letra
Deste-me o teu ás.
Dei - te o meu tempo.
Num dia de confusão
Eu disse para escondê-lo com o meu.
Mas agora as minhas temperaturas estão a subir
As minhas costas ficaram pequenas.
Se continuares a ligar
Acho que já não dou mais.
Porque bebeste o meu sangue
E não há mais nada para ti
Sim, disparaste para matar.
Mas não conseguias ver através
Podíamos ter destruído este lugar.
Ganhou outra corrida
Podia ter saído daqui sem problemas.
Estendeste a tua mão gordurosa
Escapou-me.
Eu podia ter morrido.
Eu podia ter chorado.
Podia ter-te salvo desta vez.
Porque bebeste o meu sangue
E não há mais nada para ti
Sim, disparaste para matar.
Mas não conseguiste ver até ao fim.
Podíamos ter destruído este lugar.
Ganhou outra corrida
Podia ter saído daqui sem problemas.
Mas se houver alguém
Aponta-me alguém
Mostra-me alguém.
Que se sente como eu vejo.