Dexter Freebish — No One Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Knows" de Dexter Freebish.
Letra
It’s been one of those days when the sky falls down
And the world around me comes crumbling down
I’m picking up the pieces of the life that she left behind
I’ve got a million of her lies swimming in my head
And a million reasons why I wish we never met
Cause everyone believed our love was true
And didn’t see the pain that I went through
No one knows
She crushed my heart; she broke it with a hammer
No one knows
All the things I’ve done to try to understand her
No one knows
I’ve died a thousand deaths ever since she left me there
Yeah she left me there
'Cause she didn’t care
I’ve been stuck here in my room going crazy by myself
And I’m setting fire to your pictures on the shelf
I know I should have thrown them all out a long time ago
Well I’ve never been a man that lives with regret
I forget to live and I live to forget
How everyone believed our love was true
And didn’t see the pain that I went through
No one knows
She crushed my heart; she broke it with a hammer
No one knows
All the things I’ve done to try to understand her
No one knows
I’ve died a thousand deaths ever since she left me there
Everybody thought that we were doing fine
But deep inside we were doing time
And in the end she ran off with my soul
Sometimes it’s hard to say good-bye
I gave her everything; she took my pride
And now I don’t know where I’m gonna go No one knows
Crush my heart; she broke it with a hammer
No one knows
All the things I’ve done to try to understand her
No one knows
I’ve died a thousand deaths ever since she left me there
Tradução da letra
Tem sido um daqueles dias em que o céu cai
E o mundo à minha volta desmorona-se
Estou a apanhar os pedaços da vida que ela deixou para trás.
Tenho um milhão de mentiras dela a nadar na minha cabeça.
E um milhão de razões pelas quais gostava que nunca nos tivéssemos conhecido.
Porque todos acreditavam que o nosso amor era verdadeiro
E não vi a dor que passei
Ninguém sabe.
Ela esmagou-me o coração, partiu-o com um martelo.
Ninguém sabe.
Todas as coisas que fiz para tentar entendê-la
Ninguém sabe.
Morri mil vezes desde que ela me deixou lá.
Sim, ela deixou-me lá.
Porque ela não se importava
Tenho estado presa aqui no meu quarto a enlouquecer sozinha.
E estou a incendiar as tuas fotos na prateleira.
Sei que devia tê-los deitado todos fora há muito tempo.
Nunca fui um homem que vive com arrependimento.
Esqueço-me de viver e vivo para esquecer
Como todos acreditavam que o nosso amor era verdadeiro
E não vi a dor que passei
Ninguém sabe.
Ela esmagou-me o coração, partiu-o com um martelo.
Ninguém sabe.
Todas as coisas que fiz para tentar entendê-la
Ninguém sabe.
Morri mil vezes desde que ela me deixou lá.
Todos pensavam que estávamos bem.
Mas lá no fundo estávamos a cumprir pena.
E no fim ela fugiu com a minha alma
Às vezes é difícil dizer adeus.
Dei-lhe tudo, ela tirou-me o orgulho.
E agora não sei para onde vou ninguém sabe
Esmaga o meu coração, Ela partiu-o com um martelo.
Ninguém sabe.
Todas as coisas que fiz para tentar entendê-la
Ninguém sabe.
Morri mil vezes desde que ela me deixou lá.