Devon — Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely" de Devon.
Letra
Oh toi, Lonely, je t’ai tout donné, sans réfléchir
Et toi, Lonely, tu m’as tout pris, bien sur, sans prévenir
Et moi, d’ici, je nous vois rougir
On aurait p’t'être du en parler avant d’se rencontrer
On aurait p’t'être du consulter avant d’s’emballer
Regarder de tous les côtés avant d’traverser
On s’est rêvé, si souvent
Quelle claque quand on s’voit maintenant
Où sont cachés les 6 enfants?
Je n’vois que des rats agonisants
On aurait p’t'être du respirer avant d’s'étouffer
Essayer de n’pas reculer pendant qu’on traversait
Je crois qu’il est temps, d’ouvrir
Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés
Je crois qu’il est temps, d’offrir,
A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance !
Oh non. oh non…
Nous y voilà au grand tournant, tu sais bien celui qu’on attend
Depuis si longtemps, oh oui si longtemps
A force de reculer, pour mieux sauter
Je crois bien qu’on est prêts, arrêtons de douter
Toutes ces années passées à toi, tous ces moments gâchés pour quoi,
Pour en arriver là, en arriver à quoi?
'Paraît qu’on est mieux seul, que mal accompagné
J’sais pas pour toi, mais moi, j’aimerais bien vérifier
Je crois qu’il est temps, d’ouvrir
Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés
Je crois qu’il est temps, d’offrir,
A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance !
Oh non. oh non…
Tradução da letra
Oh você, solitário, Eu dei-lhe tudo, sem pensar
E tu, sozinho, tiraste-me tudo, claro, sem avisar.
E daqui vejo-nos a corar
Talvez devêssemos ter falado sobre isso antes de nos conhecermos.
Talvez devêssemos verificar antes de nos entusiasmarmos.
Olhar de todos os lados antes de atravessar
Sonhamos, tantas vezes
Que bofetada quando nos vemos agora
Onde estão as 6 crianças escondidas?
Só vejo ratos agonizantes.
Podíamos ter tido de respirar antes de nos engasgar.
A tentar não recuar enquanto atravessávamos
Acho que está na hora de abrir.
Os nossos corações no pavimento, os nossos ideais falhados
Acho que está na hora de oferecer,
Com as nossas vidas outra oportunidade, não estamos realmente à frente !
Não. oh não…
Aqui estamos nós no grande ponto de viragem, vocês sabem do que estamos à espera
Por tanto tempo, oh sim, tanto tempo
Uma força para recuar, para melhor saltar
Acho que estamos prontos, vamos parar de duvidar
Todos aqueles anos passados contigo, todos aqueles momentos desperdiçados para o quê?,
Para chegar lá, para quê?
Ouvi dizer que estamos melhor sozinhos do que mal acompanhados
Não sei quanto a ti, mas gostava de verificar.
Acho que está na hora de abrir.
Os nossos corações no pavimento, os nossos ideais falhados
Acho que está na hora de oferecer,
Com as nossas vidas outra oportunidade, não estamos realmente à frente !
Não. oh não…