Devon — Ivresse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ivresse" de Devon.
Letra
Quand tu n’es plus maître de toi
Quand ma dure folie te frôle
Tu aimerais tant avoir le choix
Mais dans ta tête je me sens bien
Et dans tes veines il fait si chaud
Tous tes neurones me prennent la main
Tu veux qu’j’dégage la s’en est trop
Tu n’pourras jamais me faire croire
Que je suis ici par hasard
Je suis fixé sur tes pupilles
Même ton haleine te trahit
Quand à tout ton corps je me colle
Tu m’aimes tu m’adores moi l’alcool
C’est moi qui berce tes nuits noires
Je fais battre ton coeur imbibé
Facilement je t’assois au bar
Docilement tu te fais commander
Encore un dernier pour la route
Tu trembles, tu hésites, mais tu craques
Ce fut l’dernier il n’y a pas de doute
Car ce virage t’as mis ta claque
Tu n’pourras jamais me faire croire
Que c’est arrivé par hasard
J'étais fixé sur tes pupilles
Et ton ivresse t’as trahi
Quand soudain ta vie dégringole
C’est moi qui gagne moi l’alcool
Tradução da letra
Quando já não és dono de ti próprio
Quando a minha loucura te toca
Querias ter escolha.
Mas na tua cabeça sinto-me bem
E nas tuas veias está tão quente
Todos os teus neurónios estão a agarrar a minha mão.
Queres que saia daqui?
Nunca me podes fazer acreditar
Que estou aqui por acaso
Estou agarrado às tuas pupilas.
Até a tua respiração te trai.
Quando me agarro a todo o teu corpo
Tu amas-me tu amas-me álcool
Sou eu que estou a balançar as tuas noites Negras
Faço o teu coração encharcado bater
Facilmente te sentarei no bar
Dócil.
Mais uma para a estrada
Tremes, hesitas, mas Cedes.
Este foi o último não há dúvida
Porque essa reviravolta que você esbofeteou
Nunca me podes fazer acreditar
Que aconteceu por acaso
Eu estava agarrado às tuas pupilas.
E a tua embriaguez traiu-te.
Quando de repente a tua vida desaba
Sou eu que ganho álcool.