Devon — Charité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charité" de Devon.
Letra
Les pleurs de mon fils qui ne sait pas pourquoi
Sa mère à genoux, vers le vide tend le bras
Noyés dans les regards au milieu d’une gare
Au milieu de nulle part
Regarde ma peau, elle a été brulée
Mon coeur calciné et mon âme atrophiée
Par une vie qui a cru bon
De m’oublier, de me laisser chercher
Une issue de secours, une issue au secours
Un morceau de carton comme unique papier
Qui me sert également d’ultime plaidoyer
Tu y lis incrédule, sans guillemets ni virgule
Mon message de détresse qui une seconde te blesse
Qui t’effleures puis te laisse
Les journées s'écoulent, un par un les mois passent
Et je sens chaque nuit la mort qui m’enlace
Elle fait peur à mon fils qui ne sait pas pourquoi
Sa mère, à genoux doit sucer les bourgeois
Quand va t-elle en finir, un beau jour je suppose
Ou peut être attend t-elle que tout mon être explose
Assez des égratinures, j’exige ma sépulture
Allez viens, je t’attends, allez viens, il est temps
Allez viens
Tradução da letra
O choro do meu filho que não sabe porquê
A mãe de joelhos, em direcção ao vazio, estende o braço.
Afogado em olhares no meio de uma estação de comboios
No meio do nada
Olha para a minha pele, foi queimada.
O meu coração ardeu e a minha alma atrofiou
Por uma vida que acreditava no bem
Esquecer-me, deixar-me olhar
Uma saída de emergência, uma saída de emergência.
Um pedaço de cartão em papel simples
Que também serve como minha defesa final
Você lê em descrença, sem aspas ou vírgulas
A minha mensagem de socorro que um segundo te magoa
Quem te toca depois deixa-te
Os dias passam, um a um os meses passam
E sinto todas as noites a morte que me une
Ela assusta o meu filho que não sabe porquê
Sua mãe de joelhos deve chupar o burguês
Quando é que ela vai acabar, um belo dia, acho eu.
Ou talvez ela esteja à espera que todo o meu ser expluda.
Chega de arranhões, exijo o meu enterro
Vamos, estou à tua espera, vamos, está na hora
Vamos, vamos.