Devon Sproule — Tristan and Isolde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tristan and Isolde" de Devon Sproule.
Letra
Who will hear of love desolate?
In which some number more than two lovers met
But for two it was named
And though it is old
They grow young again
Each time it is told
For what love is more fierce than that of the young?
Why, it is for them that love songs are sung
For though they are quickest
To fall and to break
Their hearts are the true homes
Of worship and ache
And they say, «Yes it is sad to know I am happiest alone
But it is when I am under your hand I know happiness is not grand»
Her voice was like music with a dying fall
A delicate instrument to be played gently or not at all
But for him she suffered
And gladly at that
They made sweet songs
Sweet songs
They sang, «Yes it is sad to know I am happiest alone
But it is when I am under your hand I know happiness is not grand»
This is
This is
Tradução da letra
Quem ouvirá falar de amor desolado?
Em que um número mais de dois amantes se encontraram
Mas para dois foi chamado
E apesar de ser velho
Eles crescem de novo
Cada vez que é dito
Pois Que amor é mais feroz do que o dos jovens?
É para eles que cantam canções de amor.
Porque apesar de serem mais rápidos
Cair e partir
Seus corações são os verdadeiros lares
De adoração e dor
E eles dizem: "sim, é triste saber que sou mais feliz sozinha
Mas é quando estou sob a tua mão que sei que a felicidade não é grande»
A voz dela era como música com uma queda moribunda.
Um instrumento delicado para ser tocado suavemente ou não.
Mas para ele ela sofreu
E com todo o gosto
Fizeram canções doces
Canções doces
Eles cantaram: "Sim, é triste saber que sou mais feliz sozinha
Mas é quando estou sob a tua mão que sei que a felicidade não é grande»
Isto é ...
Isto é ...