Devon Sproule — Does the Day Feel Long? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Does the Day Feel Long?" de Devon Sproule.
Letra
Red cabin
Red dusk
Red chair sitting in the last of the sun
Baby
Watchin' the screen blow in and the hummingbirds swarm?
The lake goes silver
The sailboats lean
The fire escape’s made of wood
Upstairs window waving green
To a throat too full to sing any good
In a shake of a tail
Another year will be over
Feels like it’s just been a spring and a summer
Baby
Watchin' the sun spread thick on the worn out lawn
On the blue and the beat up dock
By the curl of the bay when the suds spread out
On Earth
Who could fish out a shinier haul?
In the summer sun with the days so long
The next catch seems like a long time comin'
You don’t gotta say what’s troubling you
Honey
All my thinking back has been
Strung between two tall trees
Some kind of language we learned in the country
Grapes filled with a million seeds each
The wasp along a wooded walk
By the pump house overgrown
Baby
Does the day feel long?
Outgoing with a brown leg and a beautiful gun
Say
«Land ho!» from you lip’s fine boat
And a barnacle of teeth below
Baby
Does the day feel long?
When you can barely see the shoreline
From the ships top crow?
So you say
«Hey can you hear me?
My land
Come near me!
My love
My song
Don’t leave me alone!»
And the day feels long when the fog lifts
To show the mountains and to show
A red cabin in a red red dusk
A red chair sitting in the last of the sun
Baby
Even after it’s dark and day is already gone?
Tradução da letra
Cabina vermelha
Crepúsculo vermelho
Cadeira vermelha sentada no último do sol
Bebe
A ver o ecrã a aparecer e os colibris a nadar?
O Lago fica prateado
Os veleiros inclinam-se
A escada de incêndio é feita de madeira.
Janela de cima a acenar verde
A uma garganta demasiado cheia para cantar qualquer coisa boa
Num abanão de cauda
Mais um ano terminará.
Parece que foi só uma primavera e um verão
Bebe
Vendo o sol a espalhar-se no relvado desgastado
No azul e na doca batida
Pelo leito da baía, quando as bordas se espalham,
Na Terra
Quem poderia pescar um barco mais brilhante?
No sol de verão com os dias tão longos
A próxima captura parece muito tempo a chegar
Não tens de dizer o que te preocupa.
Mel
Todos os meus pensamentos foram
Pendurada entre duas árvores altas
Algum tipo de língua que aprendemos no país
Uvas cheias com um milhão de sementes cada
A Vespa ao longo de uma caminhada arborizada
Junto à casa da bomba.
Bebe
O dia parece longo?
Extrovertido com uma perna castanha e uma bela arma
Dizer
"Terra à vista!"do teu belo barco do lip
E um monte de dentes lá em baixo
Bebe
O dia parece longo?
Quando mal se consegue ver a costa
Dos navios top crow?
É o que dizes.
"Consegues ouvir-me?
A minha terra
Aproxima-te de mim!
Meu amor
A minha canção
Não me deixes sozinha!»
E o dia parece longo quando o nevoeiro levanta
Para mostrar as montanhas e mostrar
Uma cabana vermelha ao anoitecer vermelho
Uma cadeira vermelha sentada no último do sol
Bebe
Mesmo depois de escurecer e o dia já ter desaparecido?