Devon Sproule — 1340 Chesapeake St. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1340 Chesapeake St." de Devon Sproule.
Letra
The bruise on my knee is almost gone
Honey’s flown to Madison
Phyllis starts a watercolour
Gutters flood a spread umbrella
The burner’s up
The flame is high
The water’s gone
The pot is dry
But there’s a basement full of wine
And nights to remember
Of a slow talk had up a sidewalk
Taking its time
Walking up Chesapeake
Our white house on the right
Next door they’re throwing junk away
Furniture out in the rain
They’ve finally put the old lady away
So I took her silverware
Her books and her kitchen mop
Her hangers and her pans and pots
The dressers where she kept her clothes
It looked as though she lived alone
Much to hear while our four ears are still young
If we shout it right we’ll have more years yet to come
Tonight the moon will turn around
All the way back behind the clouds
Folks will lower their telescopes
Drive their wives and kids back home
Their eyes will block with mud and milk
Their eyes inside with blindness filled
And the moon will hide and seek until
There’s no one left to wonder why
The rug will soak
The screen will glare
You’ll come and summer will be here
We’ll kiss and cross the swamp
The boat will wait down at the bottom
The sun will set late in the day
The sun will take its face away
But love
Your face will always stay right beside mine
Tradução da letra
A nódoa negra no meu joelho está quase a desaparecer.
Honey voou para Madison
Phyllis começa uma aguarela
As calhas inundam um guarda-chuva.
O queimador Está ligado.
A chama é alta
A água desapareceu.
O pote está seco.
Mas há uma cave cheia de vinho.
E noites para recordar
De uma conversa lenta tinha um passeio
Levando o seu tempo
A subir Chesapeake
A nossa casa branca à direita
Estão a deitar lixo fora.
Móveis à chuva
Finalmente prenderam a velhota.
Por isso, levei-lhe as pratas.
Os livros dela e a esfregona da cozinha.
Os cabides, as panelas e os tachos.
A cómoda onde guardava as roupas
Parecia que vivia sozinha.
Muito para ouvir enquanto os nossos quatro ouvidos ainda são jovens
Se gritarmos bem, ainda teremos mais anos para vir.
Esta noite a lua vai girar
Todo o caminho para trás das nuvens
As pessoas vão baixar os telescópios.
Leva as mulheres e os filhos para casa.
Os olhos deles vão bloquear com lama e leite.
Seus olhos estão cheios de cegueira
E a lua se esconderá e buscará até
Não há mais ninguém a perguntar-se porquê.
O tapete vai ensopar
A tela vai brilhar
Você virá e verão estará aqui
Beijamo - nos e atravessamos o pântano
O barco vai esperar no fundo.
O sol vai pôr-se no final do dia
O sol vai tirar-lhe o rosto
Mas o amor
A tua cara ficará sempre ao lado da minha.