Devo — The Fourth Dimension letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fourth Dimension" de Devo.
Letra
I Tried And Tried
Finally I Realized
Why She Left This 3d World Behind
Go!
She Got Tired Of The Same Old Story
She Had A Mind That Would Not Quit
She’d Insist A Plot Must Exist
With An Ending That She Could Not Guess
She Tried Hard To Convince Me Then She Took Off Like A Bright Idea
She Believed There Just Had To Be
A Movie That She’d Never Seen
I Watched As Her Fingers Drew
A Perfect Line In Space
I Watched As She Looked On Through
Into Another Place
She Found Out What She’d Been Missing
She Decided She Could Change Her Luck
She Was Right Life’s Not Black And White
It’s Something More Than Meets The Eye
I Watched As Her Fingers Drew
A Perfect Line In Space
I Watched As She Walked Straight Through
Into Another Place
She Parted With Convention
Now She’s Living In The 4th Dimension
Without Me I Tried And Tried
And Still I Don’t Know Why
She Left Me No Address
Or A Way To Guess
Now She’s Somewhere In The 4th Dimension
She’s Living In 4d
She Found Herself A New Direction There
She’s Living Without Me
Tradução da letra
Eu Tentei E Tentei
Finalmente Percebi
Porque deixou este mundo 3d para trás
Vai!
Ela Cansou-Se Da Velha História.
Ela Tinha Uma Mente Que Não Desistiria.
Ela insistiria que um enredo deve existir.
Com Um Final Que Ela Não Conseguia Adivinhar
Ela Tentou Convencer-Me E Depois Foi-Se Embora Como Uma Ideia Brilhante.
Ela Acreditava Que Tinha De Haver
Um filme que ela nunca tinha visto
Eu Vi Os Dedos Dela A Desenhar.
Uma Linha Perfeita No Espaço
Eu Observei Enquanto Ela Olhava Através
Para Outro Lugar
Ela descobriu o que tinha perdido.
Ela Decidiu Que Podia Mudar A Sua Sorte.
Ela tinha razão. a vida não é a preto e branco.
É algo mais do que parece
Eu Vi Os Dedos Dela A Desenhar.
Uma Linha Perfeita No Espaço
Eu Vi-A A Atravessar
Para Outro Lugar
Ela Separou-Se Da Convenção
Agora ela está a viver na 4ª dimensão.
Sem Mim Eu Tentei E Tentei
E ainda não sei porquê
Ela Não Me Deixou Morada.
Ou Uma Forma De Adivinhar
Agora ela está algures na 4ª dimensão.
Ela está a viver na 4d.
Ela Encontrou Uma Nova Direção Lá.
Ela está a viver sem mim.