Devo — Social Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Fools" de Devo.
Letra
IF YOU OBEY SOCIETY’S RULES
YOU WILL BE SOCIETY’S FOOLS
YOU’LL OBEY AND THEN DISOBEY
YOU’LL DISOBEY BUT THEN YOU’LL OBEY
YOU THOUGHT YOUR MOM AND DAD WERE FOOLS
YOU NEVER WANTED TO LISTEN IN SCHOOL
NOW YOUR MIND WON’T GO WHERE YOU WANT TO TAKE IT
YOU GOT A RIDE BUT YOU’RE NOT GONNA MAKE IT
YOU’LL NEVER CATCH UP!
DAD. PASS THE CATSUP!
CLEAN THAT MESS UP! LISTEN UP!
IF YOU OBEY SOCIETY’S FOOLS
YOU’LL BE SOCIETY’S TOOLS
AND YOU’LL OBEY AND THEN DISOBEY
YOU’LL DISOBEY BUT THEN YOU’LL OBEY
YOU THOUGHT YOUR MOM AND DAD WERE QUEER
YOU ALWAYS WANTED EGG IN YOUR BEER
NOW YOUR DOG WON’T GO
WHEN YOU TRY TO MAKE IT
HE’S GOT A BONE BUT HE’S NOT GONNA SHAKE IT
IF YOU TAKE SOCIETY’S TOOLS
YOU WILL MAKE SOCIETY’S RULES
WHICH YOU’LL OBEY AND THEN DISOBEY
YOU’LL DISOBEY BUT THEN YOU’LL OBEY
THAT’S ALL FOR NOW
THAT’S ALL WE KNOW
Tradução da letra
SE OBEDECERES ÀS REGRAS DA SOCIEDADE
VOCÊS SERÃO OS TOLOS DA SOCIEDADE.
VAIS OBEDECER E DEPOIS DESOBEDECER.
DESOBEDECERÁS, MAS OBEDECERÁS.
PENSASTE QUE OS TEUS PAIS ERAM TOLOS.
NUNCA QUISESTE OUVIR NA ESCOLA.
AGORA A TUA MENTE NÃO VAI PARA ONDE A QUISERES LEVAR.
TENS BOLEIA, MAS NÃO VAIS CONSEGUIR.
NUNCA MAIS TE APANHAS!
PAI. PASSA O CATSUP!
LIMPA ESSA PORCARIA! OUÇAM!
SE OBEDECERES AOS TOLOS DA SOCIEDADE
SERÃO AS FERRAMENTAS DA SOCIEDADE
E VAIS OBEDECER E DEPOIS DESOBEDECER
DESOBEDECERÁS, MAS OBEDECERÁS.
PENSASTE QUE OS TEUS PAIS ERAM BICHAS.
SEMPRE QUISESTE OVO NA CERVEJA.
AGORA O TEU CÃO NÃO VAI
QUANDO TENTAS FAZER
ELE TEM UM OSSO, MAS NÃO VAI ABANÁ-LO.
SE VOCÊ PEGAR AS FERRAMENTAS DA SOCIEDADE
VOCÊ VAI FAZER AS REGRAS DA SOCIEDADE
QUE VAIS OBEDECER E DEPOIS DESOBEDECER
DESOBEDECERÁS, MAS OBEDECERÁS.
É TUDO POR AGORA.
É TUDO O QUE SABEMOS