Devo — I Been Refused letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Been Refused" de Devo.
Letra
Sitting after supper
Watched the FBI
I asked for a cigarette
I got no reply
Then you dropped your culottes
Revealing rubber underpants
Sweat was forming in my shoes
But you ended our romance
I been refused
I lost my shoes
Last Monday morning
Minus twenty degrees
Walked to unemployment
On my knees
Left without my money
Tried to make my trial
Judge said you’re the porno king
Go to jail for a while
I been refused
I lost my shoes
Bought a Kodak Brownie
Developed film at home
Took some shots of sister
Pants were full of foam
Took a couple back views
Took some up front
Three tries, wallet size
I was looking at that cunt, but
I been refused
I lost my shoes
Went topless bowling
Tried to get some stuff
It was a lesbo love scene
Strictly treat 'em rough
Everything created
Under earth and sky
Wants to be mated
It must couple or must die, but
I been refused
I lost my shoes
I been refused
I lost my shoes
Sitting after supper
Watched the FBI
I asked for a cigarette
I got no reply
Dogs in the ocean
Pigs in the sea
Well, come on baby
And wakka-wakka-wakka with me
I been refused
And I lost my shoes
Tradução da letra
Sentado depois do jantar
Vi o FBI.
Eu pedi um cigarro.
Não tenho resposta.
Depois deixaste cair os teus culotes.
Cuecas de borracha reveladoras
O suor estava a formar-se nos meus sapatos.
Mas acabaste com o nosso romance.
Fui recusado.
Perdi os meus sapatos.
Segunda-feira passada de manhã
Menos 20 graus.
Caminhou para o desemprego
De joelhos
Partiu sem o meu dinheiro.
Tentei fazer o meu julgamento
O juiz disse que és o rei porno.
Vai para a prisão por uns tempos.
Fui recusado.
Perdi os meus sapatos.
Comprei um Brownie Kodak.
Filme desenvolvido em casa
Tirei algumas fotos da irmã.
As calças estavam cheias de espuma.
Levou algumas vistas para trás
Trouxe alguns à frente.
Três tentativas, tamanho da carteira
Estava a olhar para aquele cabrão, mas ...
Fui recusado.
Perdi os meus sapatos.
Fui ao bowling em topless
Tentei arranjar umas coisas.
Era uma cena de amor lésbica.
Trata-os mal
Tudo criado
Debaixo da terra e do céu
Quer ser acasalado
Deve ser um casal ou morrer, mas ...
Fui recusado.
Perdi os meus sapatos.
Fui recusado.
Perdi os meus sapatos.
Sentado depois do jantar
Vi o FBI.
Eu pedi um cigarro.
Não tenho resposta.
Cães no oceano
Porcos no mar
Bem, vamos querida
E wakka-wakka-wakka comigo
Fui recusado.
E perdi os meus sapatos