Devo — Human Rocket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Rocket" de Devo.
Letra
I am a human rocket
On a mission of deployment
I’ve been cocked and loaded
Ready for the culmination
I am a human missile
Guided by a secret agenda
That commands my every thought and deed
And wills me on my way
I am a human rocket
On a mission of redemption
I’ve been cocked and loaded
Primed by everything I know
I am a human missile
Guided by a secret voice
That commands my every action
And wills me on my way
There is no turning back
There are no second thoughts
First things first and all things fair
Be it love or war, they say
There is no plan named B On the land, in the air or on the sea
This is what’s supposed to be My duty now awaits me I am a human rocket
On a mission of instruction
I’ve been primed and programmed
Since the beginning of time
I am a human missile
Guided by a secret master
That commands my every motion
And wills me on my way
I’ve found my target
I’ve reached my co-ordinates
I’m set to detonate and resonate
The final poem I will create
I’ve made a video
It tells a story, oh I guess it’s time to go Don’t forget to rewind
I am a human rocket
On a mission of destruction
I’ve been locked and loaded
And ready for the confirmation
I am a human missile
Guided by a secret perfection
That commands my full conviction
And wills me on my way
Large parts of the experience
Will go by unnoticed, we are all
Distracted by the lights and sounds
Of everything and nothing
Do you remember the breath you took
When they let you off the hook
And sent you swimming away
Back into your cell?
I am a human rocket
On a mission of reduction
I’ve been cocked and loaded
Since the dawn of time
I am a human missile
Guided by a secret voice
That commands my every thought and deed
And wills me on my righteous way
Tradução da letra
Sou um foguete humano.
Numa missão de destacamento
Fui armado e carregado.
Pronto para o culminar
Sou um míssil humano.
Guiado por uma agenda secreta
Isso comanda todos os meus pensamentos e acções.
And wills me on my way
Sou um foguete humano.
Numa missão de redenção
Fui armado e carregado.
Preparado por tudo o que sei
Sou um míssil humano.
Guiado por uma voz secreta
Isso comanda todas as minhas acções.
And wills me on my way
Não há volta a dar
Não há dúvidas
Primeiro o mais importante e tudo o mais justo
Seja amor ou guerra, dizem eles
Não há nenhum plano chamado B na terra, no ar ou no mar
Isto é o que é suposto ser o meu dever agora espera-me Eu sou um foguete humano
Em missão de instrução
Fui preparado e programado.
Desde o início dos tempos
Sou um míssil humano.
Guiado por um mestre secreto
Isso comanda todos os meus movimentos.
And wills me on my way
Encontrei o meu alvo.
Cheguei às minhas coordenadas.
Estou pronto para detonar e ressoar
O poema final que vou criar
Fiz um vídeo.
Ele conta uma história, Oh eu acho que é hora de ir não se esqueça de rebobinar
Sou um foguete humano.
Numa missão de destruição
Estive trancado e carregado.
E pronto para a confirmação
Sou um míssil humano.
Guiado por uma perfeição secreta
Isso exige a minha plena convicção
And wills me on my way
Grande parte da experiência
Passaremos despercebidos, somos todos
Distraído pelas luzes e sons
De tudo e nada
Lembras-te do fôlego que respiraste?
Quando te libertaram
E mandou-te nadar para longe
Voltar para a tua cela?
Sou um foguete humano.
Em missão de redução
Fui armado e carregado.
Desde o início dos tempos
Sou um míssil humano.
Guiado por uma voz secreta
Isso comanda todos os meus pensamentos e acções.
E me apraz no caminho certo.