Devo — Fresh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fresh" de Devo.
Letra
Something in the air
Is telling me to go there
So I’ll follow my nose
Go wherever it goes
It’s calling from around the corner
Waiting just outside of town
Trailing vapors sweet and tangy
Daring me to track it down
It’s blanketing the high-rise towers
Blasting through the sands of time
It’s useless to resist its power
It’s now or never
So fresh
I’ll search until I find it So fresh
I’m closing in behind it So fresh
Nothing could be better
So fresh
Like I died and went to heaven
So fresh it almost makes me want to cry
So fresh it’s givin' me a second life
I see a fork in the road
Where it goes I don’t know
I won’t even think twice
I really don’t have a choice
It’s calling from around the corner
Waiting just outside of town
Trailing vapors sweet and tangy
Daring me to track it down
It’s blanketing the high-rise towers
Blasting through the sands of time
It’s useless to resist its power
It’s now or never
So fresh
I’ll search until I find it So fresh
I’m closing in behind it So fresh
Nothing could be better
So fresh
Like I died and went to heaven
So fresh
So fresh
So fresh
So fresh
So fresh it almost makes me want to cry
So fresh it’s givin' me a second life
So fresh it almost makes me want to cry
So fresh it’s givin' me a second life
So fresh!
Tradução da letra
Algo no ar
Está a dizer-me para ir lá
Por isso vou seguir o meu nariz
Vai para onde quer que vá
Está a ligar ao virar da esquina.
Esperando fora da cidade
A seguir vapores doces e tangíveis
Desafiando - me a localizá-lo
Está a cobrir as torres altas.
Voando pelas areias do tempo
É inútil resistir ao seu poder.
É agora ou nunca
Tão fresco
Vou procurar até encontrá-lo tão fresco.
Estou a aproximar - me por trás dele tão fresco.
Nada poderia ser melhor
Tão fresco
Como se tivesse morrido e ido para o céu
Tão fresco que quase me dá vontade de chorar
Tão fresco que me dá uma segunda vida
Vejo uma bifurcação na estrada
Para onde vai Eu não sei
Nem vou pensar duas vezes.
Não tenho escolha.
Está a ligar ao virar da esquina.
Esperando fora da cidade
A seguir vapores doces e tangíveis
Desafiando - me a localizá-lo
Está a cobrir as torres altas.
Voando pelas areias do tempo
É inútil resistir ao seu poder.
É agora ou nunca
Tão fresco
Vou procurar até encontrá-lo tão fresco.
Estou a aproximar - me por trás dele tão fresco.
Nada poderia ser melhor
Tão fresco
Como se tivesse morrido e ido para o céu
Tão fresco
Tão fresco
Tão fresco
Tão fresco
Tão fresco que quase me dá vontade de chorar
Tão fresco que me dá uma segunda vida
Tão fresco que quase me dá vontade de chorar
Tão fresco que me dá uma segunda vida
Tão fresco!