Devlin — Take Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Away" de Devlin.
Letra
Yeah, it’s Tales From The Crypt
Somebody needs to come and take me away I swear
I’m waiting, I’ve got my passport and everything
Big up Ratchet, it’s Devz
Something inside ain’t right, I can’t describe what it’s like
I hold my knife tight as at night, looking over my shoulder
Is this me for the rest of my life?
Cause every time I open the paper or watch the news
Somebody’s been stabbed and killed
Yeah it’s time that we have to chill
Britains like NY was in the eighties and that’s for real
Cause everybody wants to slash your grill
Kick doors off, run up in your house and brandish steel
Cause they think that it makes them real
But at the end of the day whats real?
Nobody’s born a thug so is the transformation forced on us?
No one wants to be took for a prick
These man have got sticks that they’re forced to pop
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Some days me and Unique just roll out the bits
And each of us roll up a spliff and drive to the sticks in a whip
Where one day I hope to live and where the kids ain’t holding shivs
All I wanna do is stack high, I don’t wanna be a bad guy
I just wanna slide to the franchise so I can slip from the bits before me and
my mans die
And that day that my Nan died, God took a part of me, ripped out the heart of me
I feel the shivers so that’s how I know she’s looking after me
And me and Fakes man felt it, church (???)
Cold shivers and tears in our eyes so we know that she loves you from the other
side
My friend for life so don’t cry
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Let me talk about life, bad enough at the best of times
I need somewhere peaceful to go life the rest of mine
I’m stuck behind enemy lines, there’s no saviour
You can pray but the lord won’t save ya
The ultimate maker, he placed us here
And now the whole worlds doomed cause of human behaviour
People destroy nature
So if I go through it’ll only be on my own two
I’ll take the position of hero, blow up and give a better life to my whole crew
And then I’ll come and laugh in your ear hole
Cause all I see is shanks and ballies
Little kids getting stabbed in allies
Them scumbags robbed my Nanny
It brings a tear to my eye, people don’t care in these times
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Take me away from these Nam streets
A one way ticket to paradise
Girls on a calm beach, cocktails and the palm trees
I’ll be way out of harms reach
With a Lexus sign on the car keys, wake up keep wishing
I feel encaged and imprisoned
Even though I kill opposition, in any division they don’t listen
So where’s the credit i’m due?
I’m wasting away, I’ll be a skeleton soon
Important that I start selling these tunes
If not then It’s back to the road selling food
And I don’t want that, I just wanna blow
But there’s one thing I gotta know
Will I ever get over these roads, I don’t know
But I’d duck it for my Mother to go with no questions
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me away
Tradução da letra
Sim, são contos da Cripta.
Alguém tem de vir e levar - me embora, juro.
Estou à espera, Tenho o meu passaporte e tudo.
Big up Ratchet, é o Devz.
Algo lá dentro não está bem, não consigo descrever como é.
Eu seguro minha faca com força como de noite, olhando por cima do meu ombro
Este sou eu para o resto da minha vida?
Porque sempre que abro o jornal ou vejo as notícias
Alguém foi esfaqueado e morto.
Sim, está na hora de acalmarmos.
Britains como NY era nos anos 80 e isso é a sério
Porque todos querem cortar o teu Grelhador
Arrombar portas, correr para a tua casa e aço brandish
Porque eles acham que isso os torna reais.
Mas no final do dia o que é real?
Ninguém nasceu bandido, por isso a transformação é-nos imposta?
Ninguém quer ser tomado por idiota.
Estes homens têm paus que são forçados a estourar.
Alguém me leve porque algo não está certo.
Parece que a música era para ser, mas estas estradas não eram para mim.
# So i'm screaming take me #
Alguém me leve porque algo não está certo.
Parece que a música era para ser, mas estas estradas não eram para mim.
# So i'm screaming take me #
Há dias em que eu e a Unique fazemos as coisas
E cada um de nós enrolar um charro e conduzir para os paus em um chicote
Onde um dia espero viver e onde as crianças não guardam shivs
Tudo o que quero fazer é empilhar, não quero ser um mau da fita.
Eu só quero deslizar para o franchise para que eu possa deslizar dos bits antes de mim e
os meus homens morrem.
E naquele dia em que a minha avó morreu, Deus tomou uma parte de mim, arrancou-me o coração
Sinto arrepios, por isso sei que ela está a cuidar de mim.
E eu e o homem falso sentimo-lo, church (???)
Arrepios frios e lágrimas nos nossos olhos para que saibamos que ela te ama do outro
lado
Meu amigo para sempre, por isso não chores.
Alguém me leve porque algo não está certo.
Parece que a música era para ser, mas estas estradas não eram para mim.
# So i'm screaming take me #
Alguém me leve porque algo não está certo.
Parece que a música era para ser, mas estas estradas não eram para mim.
# So i'm screaming take me #
Deixa-me falar sobre a vida, já é mau o suficiente no melhor dos tempos.
Preciso de um lugar tranquilo para viver o resto da minha vida.
Estou preso atrás das linhas inimigas, não há Salvador
Podes rezar, mas o Senhor não te vai salvar.
O criador supremo, ele colocou-nos Aqui.
E agora, todos os mundos condenaram a causa do comportamento humano.
As pessoas destroem a natureza.
Por isso, se eu passar por isso, será só por minha conta.
Tomarei a posição de herói, explodirei e darei uma vida melhor a toda a minha tripulação.
E depois vou rir-me no teu ouvido
Porque tudo o que vejo são barrigas e barrigas.
Crianças a serem esfaqueadas em aliados
Os canalhas roubaram a minha ama.
Traz-me lágrimas aos olhos, as pessoas não se importam nestes tempos.
Alguém me leve porque algo não está certo.
Parece que a música era para ser, mas estas estradas não eram para mim.
# So i'm screaming take me #
Alguém me leve porque algo não está certo.
Parece que a música era para ser, mas estas estradas não eram para mim.
# So i'm screaming take me #
Leva-me para longe destas ruas de Nam
Um bilhete de ida para o paraíso
Raparigas numa praia calma, cocktails e palmeiras
Estarei longe do alcance dos harms
Com um letreiro Lexus nas chaves do carro, acorda e continua a desejar
Sinto-me enclausurado e preso.
Mesmo que eu mate a oposição, em qualquer divisão eles não ouvem
Então,onde está o crédito que devo?
Estou a definhar, serei um esqueleto em breve.
É importante que comece a vender estas músicas.
Se não, então está de volta à estrada vendendo comida.
E não quero isso, só quero explodir
Mas há uma coisa que tenho de saber.
Será que alguma vez atravessarei estas estradas, não sei
Mas evitava que a minha mãe fosse sem perguntas.
Alguém me leve porque algo não está certo.
Parece que a música era para ser, mas estas estradas não eram para mim.
# So i'm screaming take me #
Alguém me leve porque algo não está certo.
Parece que a música era para ser, mas estas estradas não eram para mim.
Por isso estou a gritar leva-me daqui