Devlin — Finally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finally" de Devlin.
Letra
How different is my life to another man’s
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of Hustling, money coming in, there ain’t nothing worse
Than watching mummy struggling
Suffering and I can’t tell you how easy it is But I can tell you how tough it’s been
I know you’re wondering, well, first off
I would need a warehouse to store my troubles in Nobody’s aware of what I’m covering up but one thing
I’ll erupt, my blood’s bubbling
I’m stressed out, frustrated and hungry
That’s enough to send a man over the edge humpty
And if it ain’t me against the world
Then I feel like I’m going against this whole country
Nobody’s on my side, they wanna take my soul
Body and my mind
But I still got a problem with authority
So what should I decide?
How different is my life to another man’s
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of First off for too many years I’ve been worse off now
Every single verse is bloody worth dosh
It’s hard to always stay on track, sometimes I swerve off
Life’s a lesson, in one second you could learn a lot
Give me the chance to accelerate and I’m burning off
Because I’ve been left too long to rot in the eternal fog
And I was always told to aim for the stars
Now I’m cruising through space like Scotti and the captains log
Deep space mind, don’t hate me Just make yours how I make mine, take time to stay tight
And when times get messy like a cage fight
We will soon see which individual suffers stage fright
I’ll be ready on the double
My flows flexible and supple leave you buried
Like a dead man in the ruble
Fully proud how my teams emerging
From the tunnel full of never ending trouble
How different is my life to another man’s
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of I was on the road all day or I was getting locked up Had find some other ways of how to change my life up I was on the path but sometimes I fucked it right up I was either thinking I should leave or I should quit
But something always telling me but I don’t know what it is
I got something I am proud of, I’m enjoying this
I know, I know, I know,
I would always try my best but nothing ever worked
So someone please just tell me straight
'Cause now I’m feeling worse
Now my pockets on fire all my credits burnt
I always paid the price and I never learn
I was just a crazy kid, broke and I was lost
'Cause anytime I would flip and they would call the dogs
Always scrapping, always fighting, show
But music has changed my life, now I’m never lost
How different is my life to another mans
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of
Tradução da letra
Como a minha vida é diferente da de outro homem
Só estou a tentar ganhar a vida neste lugar frio e frio.
E depois fugir para as areias de Verão
Até o meu tempo ter expirado vou tentar
E finalmente encontrei algo de que nunca desistirei. finalmente encontrei algo de que me podia orgulhar. finalmente encontrei algo de que me posso orgulhar.
Do que ver a mamã a lutar
Sofrimento e não posso dizer-te como é fácil, mas posso dizer-te como tem sido difícil.
Eu sei que estás a pensar, bem, em primeiro lugar
Precisaria de um armazém para guardar os meus problemas em que ninguém saiba o que estou a encobrir.
Vou entrar em erupção, o meu sangue está a borbulhar
Estou stressado, frustrado e com fome.
É o suficiente para mandar um homem para a beira do humpty.
E se não sou eu contra o mundo
Então sinto que vou contra todo este país.
Ninguém está do meu lado, eles querem levar a minha alma
O corpo e a minha mente
Mas ainda tenho um problema com a autoridade.
Então, o que devo decidir?
Como a minha vida é diferente da de outro homem
Só estou a tentar ganhar a vida neste lugar frio e frio.
E depois fugir para as areias de Verão
Até o meu tempo ter expirado vou tentar
E finalmente encontrei algo de que nunca desistirei finalmente encontrei algo de que me podia orgulhar finalmente encontrei algo de que me posso orgulhar primeiro por muitos anos estive pior agora
Todos os versos valem a pena.
É difícil manter-me sempre no caminho certo, às vezes desvio-me.
A vida é uma lição, num segundo podias aprender muito.
Dá-me a oportunidade de acelerar e estou a arder
Porque fiquei demasiado tempo a apodrecer no nevoeiro eterno
E sempre me disseram para apontar para as estrelas
Agora estou a atravessar o espaço como o Scotti e os capitães log.
Mente no espaço profundo, não me odeies apenas faz o teu Como eu faço o meu, tira tempo para ficar apertado
E quando os tempos se complicam como uma luta de jaula
Em breve veremos que indivíduo sofre de medo do palco.
Estarei pronto em breve.
Os meus fluxos flexíveis e flexíveis deixam-te enterrado
Como um homem morto no Rublo
Estou orgulhoso de como as minhas equipas estão a emergir.
Do túnel cheio de problemas intermináveis
Como a minha vida é diferente da de outro homem
Só estou a tentar ganhar a vida neste lugar frio e frio.
E depois fugir para as areias de Verão
Até o meu tempo ter expirado vou tentar
E eu finalmente encontrei algo que eu nunca vou desistir Finalmente encontrei algo que eu poderia ser motivo de orgulho, eu finalmente achei algo que eu possa me orgulhar do que eu estava na estrada o dia todo, ou eu estava ficando bloqueada até Tinha encontrar outras maneiras de como mudar a minha vida até que eu estava no caminho, mas às vezes eu fodi-a para a direita até que eu estava pensando que eu deveria sair ou eu deveria sair
Mas algo sempre me diz, mas não sei o que é.
Tenho algo de que me orgulho, estou a gostar disto.
Eu sei, eu sei, eu sei,
Eu sempre daria o meu melhor, mas nada funcionou.
Por isso alguém, por favor, diz-me a verdade.
Porque agora sinto-me pior
Agora os meus bolsos ardem todos os meus créditos arderam
Sempre paguei o preço e nunca aprendo
Eu era apenas um miúdo maluco, falido e estava perdido.
Porque sempre que eu passava-me e eles chamavam os cães
Sempre a lutar, sempre a lutar, a mostrar
Mas a música mudou a minha vida, agora nunca me perdi
Quão diferente é a minha vida para os outros homens
Só estou a tentar ganhar a vida neste lugar frio e frio.
E depois fugir para as areias de Verão
Até o meu tempo ter expirado vou tentar
E finalmente encontrei algo de que nunca desistirei finalmente encontrei algo de que me podia orgulhar finalmente encontrei algo de que me posso orgulhar