Devlin — Final Curtain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final Curtain" de Devlin.
Letra
Yeah, it’s Devilz. Tales From The Crypt
Big up Deeperman, big up Wretch 32, big up Ghetts
OutTakers slash the Movement
Yeah, it’s real life
Tales From The Crypt
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
Say one day that I don’t wake up and the Lord opens the gates up
Then I wanna know that I lived my life and my kids and wife
Grown up and leave the bits behind, yeah that’s right I wanna move away
Smoke weed all day and let the music play
I’ve got bars that will leave you confused for days
And will I be here next year, who’s to say?
Left school one year still I ain’t got a job
Guess that makes me a bum now
I can’t even look at my mum now
Gotta make money though somehow
Living in the streets where it’s run down
Sell weed til the sun’s down but I wanna give Mumsy summit to be proud of
Once you’re in the hood it’s pretty hard getting out of
A life of depression just leads to aggression
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
I’ve got a son now so when I die I’ll still be here
It’s that real but I’m still prepared
I stack P’s til I leave him scared but don’t cry for me son, man
I’m your Earth, you’re my Sun man
Kai, so together we make rain
I can’t front like grief ain’t pain
Huh, but be strong rep the surname
But by this time you should have had kids of your own and your kids should have
grown
And you’re sitting on chrome but that’s if I play my part
And invest in the roads but you can’t follow my footsteps
You gotta be that good Wretch, cause the road ain’t easy
But when I do you’ll be me but when it’s time come see me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
So when I move on, I wanna be remembered
I wanna have answered all the questions that needed answers
I wanna leave memories, for my friends and my family
So when I’m here I’ll make the most of whats around me
Grimey streets and girls that won’t go down on me
Back to the manor where I ain’t got a pound on me
Don’t make marks in the circles surrounding me
But I’m still here living alone, I’m not dead so I’m proving them wrong
I bring tears to your eyes with the bars that I use in my song
And only God knows the movement I’m on
So when I do die, don’t cry for me
Roll up a big zute, take a draw and blow it to the sky for me
Reminise for a moment, let the weed circulate and then get high with me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
25 years from now, I can’t imagine what the future holds
But I refuse to be broke
Like, not enough plans too many hopes
Hopefully I’m healthy cause I usually smoke
How many more years can my body take, when I’m old will my body ache?
Only God knows
I don’t wanna look back and be ashamed, wanna turn back time like that can be
arranged
Some olders wanna do exactly the same so who’s happy?
Lifes fast like a Ducatti but if you rally it’s like getting new fanny
Hustle hard til my last breath enough even if they think I’m doolally
My brains full of good memories, bad ones too but it could of been empty
I’ll take care of my kids like a true daddy
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
Tradução da letra
Sim, é o Devilz. Contos Da Cripta
Big up Deeperman, big up Wretch 32, big up Ghetts
OutTakers slash the Movement
Sim, é a vida real.
Contos Da Cripta
Quando a cortina aparecer quero saber que vivi a vida
Não quero ter arrependimentos e espero ter merecido respeito.
Da minha família e das pessoas à minha volta
Quando a cortina aparecer quero saber que vivi a vida
Não quero ter arrependimentos e espero ter merecido respeito.
Da minha família e das pessoas à minha volta
Diz um dia que eu não Acordo e o Senhor abre os portões
Então quero saber que vivi a minha vida e os meus filhos e mulher.
Cresceu e deixou os pedaços para trás, sim é isso mesmo. quero mudar-me.
Fumar Erva o dia todo e deixar a música tocar
Tenho barras que te vão deixar confuso durante dias.
E estarei aqui no próximo ano, quem sabe?
Deixei a escola um ano e ainda não tenho emprego.
Acho que isso faz de mim um vagabundo agora.
Já nem consigo olhar para a minha mãe.
Tenho de ganhar dinheiro de alguma forma
A viver nas ruas onde se encontra
Vende erva até o sol se pôr, mas quero dar ao Mumsy summit para se orgulhar.
Uma vez que você está no capô é muito difícil sair de
Uma vida de depressão só leva à agressão.
Quando a cortina aparecer quero saber que vivi a vida
Não quero ter arrependimentos e espero ter merecido respeito.
Da minha família e das pessoas à minha volta
Quando a cortina aparecer quero saber que vivi a vida
Não quero ter arrependimentos e espero ter merecido respeito.
Da minha família e das pessoas à minha volta
Agora tenho um filho, por isso, quando morrer, ainda estarei aqui.
É assim tão real, mas ainda estou preparado.
Empilhei P's até o deixar assustado mas não chores pelo meu filho, meu.
Eu sou a tua terra, tu és o meu homem do sol
Kai, então juntos fazemos chuva
Não posso enfrentar como a dor não é dor
Mas sê forte rep o apelido
Mas por esta altura já devias ter tido os teus próprios filhos e os teus filhos deviam ter
ser
E tu estás sentado no cromado, mas isso é se eu fizer o meu papel.
E investe nas estradas, mas não podes seguir os meus passos.
Tens de ser esse desgraçado, porque a estrada não é fácil.
Mas quando o fizer, serás eu, mas quando chegar a hora, vem ver-me.
Quando a cortina aparecer quero saber que vivi a vida
Não quero ter arrependimentos e espero ter merecido respeito.
Da minha família e das pessoas à minha volta
Quando a cortina aparecer quero saber que vivi a vida
Não quero ter arrependimentos e espero ter merecido respeito.
Da minha família e das pessoas à minha volta
Por isso, quando seguir em frente, quero ser lembrado.
Quero ter respondido a todas as perguntas que precisavam de respostas.
Quero deixar memórias, para os meus amigos e para a minha família.
Por isso, quando estiver aqui, vou aproveitar ao máximo o que me rodeia.
Ruas de Grimey e raparigas que não vão cair em cima de mim
De volta ao casarão onde não tenho uma libra em mim
Não faças marcas nos círculos que me rodeiam.
Mas ainda estou aqui a viver sozinho, não estou morto, por isso provo que estão errados.
Trago lágrimas aos teus olhos com as barras que uso na minha canção
E só Deus sabe o movimento em que estou
Por isso, quando eu morrer, Não chores por mim.
Enrole um grande zute, pegue um empate e sopre-o para o céu por mim
Lembra-te por um momento, deixa a erva circular e depois fica pedrado comigo.
Quando a cortina aparecer quero saber que vivi a vida
Não quero ter arrependimentos e espero ter merecido respeito.
Da minha família e das pessoas à minha volta
Quando a cortina aparecer quero saber que vivi a vida
Não quero ter arrependimentos e espero ter merecido respeito.
Da minha família e das pessoas à minha volta
Daqui a 25 anos, não consigo imaginar o que o futuro nos reserva.
Mas recuso-me a ficar falido
Tipo, não há planos suficientes muitas esperanças
Espero ser saudável porque normalmente fumo.
Quantos anos mais o meu corpo aguenta, quando eu for velho, o meu corpo vai doer?
Só Deus sabe
Não quero olhar para trás e ter vergonha, quero voltar para trás como pode ser
organizar
Alguns velhotes querem fazer exactamente o mesmo, por isso quem é feliz?
A vida é rápida como um Ducatti, mas se nos unirmos é como arranjar uma nova fanny.
Esforça-te até ao meu último suspiro, mesmo que pensem que sou doolly.
O meu cérebro cheio de boas memórias, más também, mas podia estar vazio.
Vou cuidar dos meus filhos como um verdadeiro pai.
Quando a cortina aparecer quero saber que vivi a vida
Não quero ter arrependimentos e espero ter merecido respeito.
Da minha família e das pessoas à minha volta
Quando a cortina aparecer quero saber que vivi a vida
Não quero ter arrependimentos e espero ter merecido respeito.
Da minha família e das pessoas à minha volta