Devlin — Dealers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dealers" de Devlin.
Letra
I got a phone call from a shot
He said he was outside the shop
But I’m meeting him outside the block
I’ll be there in two secs
When I rolled up he was standing with two pecs
And these little pecs draw two teks
Don’t worry though they didn’t bust those off
I grabbed my deals and drove off
Said I’d be back with a strap to come blow your nose off
See the word is that I’ve got the peng ting
And these mugs know where I live
Fuck it, sitting in my bedroom all night holding a stick
Come on then roll on my crib
Cause my boy Ghetts knows a boy in your crew
So we’ve got all the information on you
Don’t know what I won’t do
Fuck it I’ll come and approach you
Then smoke you, I’ll take your lace out your trainers and choke you
For the p’s that you owe me cause I don’t owe you
Quick when the times right man I’m gonna show you
And you think that I’m quiet and I won’t start riots
I’m an arsonist I’ll set your yard on fire
Hard to retire when the bars that I fire
Inspire so many people to admire
See you on the roads for the P’s that you owe
Then I’ll smash you in the face with barbed wire
People wanna rob you, people wanna knock you
Hard to survive on the roads but you’ve got to
Keep your head down if you got to
Watch you, shot to, duck the old bill if they clock you
Keep your weed in your balls not your socks dude
Watch for the feds in the manor that you bop through
The Movement are number one so fuck top two
(Verse 2 — Ghetts)
I be carrying weight on a rundown shabby estate
The cats go to the alley and wait
The other day I gave harry a taste
I got the peng so my salary’s raised
But some niggas wanna rattle my cage
We can battle for days
I’m Hannibal with a mechanical aim
Got chicks with sticks, no vanity case
Bust gun like Calamity Jayne
I trust none, cause when the funds come in the lump sum
You’re wanted, summit like Sadam Hussain
And your best mate, will do nothing but spectate
Check mate, Tec to the chest plate
Invest in the best but guess what
Nothing ain’t stopping a head shot, believe
Cause of the greed it’s all grease
Not enough P’s to proceed, still we’re all eager to eat
That’s why I’ve got more than a crease in my jeans
Cause niggers want war but some are not sure
So your dog’s got lock jaw when I pop four
I’ll turn the beast to a sheep
There’s nothing I hate more than police on the beat
When I get away I’m a go Greece for the week
Bare feet on the beach
Come back with a new outlook upon life, some man are on hype
Cause they want stripes, me I wanna song write
Watch me contrive for long time
I be getting girls excited like prom night
But more time I’m attracting the wrong type, slags!
So my dicks wrapped in a dom tight
I’ve got a wife so sometimes I’m gone shite
And when I’ve got beef know that its on sight
Long nine, ha it’s gonna be a long night
(Verse 3 — Wretch 32)
Look, cuz I’m a grinder
You know why? I can turn 28 grams into 70 shots
I get pounds whilst enemies watch, I get down on every block, I do make mine
I, still be on the block like drain pipes, flooding the roads like rain
I’m going through caine like I work in a kitchen, aim high
The great chef, they rate Wretch, cause I do what I’m spose to
Move cubes to the old dudes, watch ‘em dart likes it’s soul food (?)
Make q’s for the whole queue, I ain’t move but I’m so crew yeah (?)
Look, yeah still I get p’s fast, cause my teams got the least calm
They don’t tic cause I’m so tick
And I flirt with the whole strip
They’re like sink and I owe (Shhh!)
Not another word or find another kerb
Cause you’re getting on a brothers nerves
So much food that I can even bird with another bird
And I won’t get cages, yeah look
Cause I love my yute so you know that I plug my food
That there is above the truth
I make grands for my whole fam
Break brands for the whole brand (?)
Shake hands when it goes down
Count p’s when I get upstairs
I don’t stop til I get upstairs
It’s hot but I’m bless I’m here
Check my funds, real grinding
Check my son, real shining
Break your lungs if you like it, on a pipe or a white spliff
Either way I be quite rich
(Verse 4 — Scorcher)
Ey look, I’m going out like Scarface but none of you’s seem Sosa
Big funds, big guns to protect it
I go the whole nine yards
I’m trying to fuck with a shipment
You stay there trying to weigh up your whole nine bars
I’m gonna die on a high but I don’t mean coked up high off the white
On the reals, I’m just trying to put drugs on the roads like cars
We’re all dealers playing this game
But I’m trying to be the one holding the cards
So when you play the game I hold all of the chips and I stay the same
It ain’t hard I was made to baid
All I’ve got is my balls and my word
And I don’t mind moving scores on the kerb
Give it two more years and I’m the one you’re calling for birds
I was screwing this ting round here
I was moving a 2 and a Q with this ting round ‘ere
No white gold loop in my ear lobes
Flick knife in my boots for the heroes
Stick guys trying to move to my zeroes
You know me you know how I do this
Every weekend I gotta get new bits
One bike, two cribs when I’m here homes
Brap!
Tradução da letra
Recebi uma chamada de um shot.
Ele disse que estava do lado de fora da loja.
Mas vou encontrar-me com ele fora do quarteirão.
Estou aí em dois segundos.
Quando cheguei, ele estava de pé com dois peitorais.
E estes pequenos peitorais desenham dois teks
Não te preocupes, eles não os arrancaram.
Peguei nos meus negócios e fui-me embora.
Disse que voltaria com uma correia para te assoar o nariz.
A palavra é que eu tenho o peng ting
E estas canecas sabem onde moro
Que se foda, sentado no meu quarto a noite toda a segurar um pau
Vamos lá então rola no meu berço
Porque o meu amigo Ghetts conhece um rapaz da tua equipa.
Então, temos toda a informação sobre ti.
Não sei o que não vou fazer
Que se lixe, vou aproximar-me de TI.
Depois fumo-te, tiro-te o laço dos ténis e sufoco-te.
Pelos p's que me deves porque eu não te devo
Rápido quando o tempo certo vou mostrar-te
E tu achas que eu estou calado e não vou começar tumultos
Sou um incendiário vou incendiar o teu jardim
É difícil reformar-me quando as barras que eu disparo
Inspirar tantas pessoas a admirar
Vejo-te nas estradas pelos P's que deves
Depois esmago-te na cara com arame farpado.
As pessoas querem roubar-te, as pessoas querem bater-te
É difícil sobreviver nas estradas, mas tens de o fazer.
Mantém a cabeça baixa se for preciso.
Olha para ti, a tiro, baixa-te a conta velha se te apanharem.
Mantém a erva nos tomates, não as meias, meu.
Cuidado com os federais na mansão por onde passas.
O movimento é o número um, por isso que se lixem os dois primeiros.
(Verso 2-Ghetts)
Eu carrego Peso numa propriedade degradada
Os gatos vão para o beco e esperam
No outro dia, dei ao harry uma amostra.
Tenho o peng, por isso o meu salário aumentou.
Mas alguns pretos querem agitar a minha gaiola
Podemos lutar durante dias
Sou Hannibal com pontaria mecânica.
Tem miúdas com paus, sem Estojo de vaidade.
Disparar como Calamity Jayne
Não confio em ninguém, porque quando os fundos chegam no montante fixo
És procurado, sumido como Sadam Hussain.
E o teu melhor amigo não fará mais do que assistir
Xeque-mate, Tec para a placa torácica
Invista no melhor, mas adivinhe o que
Nada impede um tiro na cabeça, acredita.
Por causa da ganância é tudo gordura
Não há suficientes P's para prosseguir, ainda assim estamos ansiosos para comer.
É por isso que tenho mais do que um vinco nas calças.
Porque os pretos querem guerra, mas alguns não têm a certeza
Então o teu cão tem o maxilar fechado quando eu estourar quatro
Vou transformar a besta numa ovelha.
Não há nada que eu odeie mais do que a polícia na batida
Quando me for embora, vou para a Grécia para a semana.
Pés descalços na praia
Volta com uma nova perspectiva sobre a vida, alguns homens estão em alta
Porque eles querem riscas, eu quero cantar
Vê-me a inventar por muito tempo.
Estou a excitar as miúdas como no baile de finalistas.
Mas mais tempo eu estou atraindo o tipo errado, escória!
Então as minhas pilas enroladas num dom apertado
Tenho uma mulher, por isso, às vezes, Piro-me.
E Quando tenho carne sabe que está à vista
Long 9, ha vai ser uma longa noite
(Verso 3 — Wretch 32))
Olha, porque sou um moedor
Sabes porquê? Posso transformar 28 gramas em 70 tiros.
Eu ganho libras enquanto os inimigos assistem, eu desço em cada quarteirão, eu faço o meu
Eu, ainda estou no bloco como canos de esgoto, inundando as estradas como chuva
Estou a passar pelo caine como se trabalhasse numa cozinha, apontasse alto.
O grande chef, eles classificam o desgraçado, porque eu faço o que estou mandando.
Mover cubos para os velhos, vê-los dardos gosta da comida da alma (?)
Faz o q's para a fila toda, Eu não me mexo, mas sou uma equipa, sim?)
Olha, ainda tenho p's rápido, porque as minhas equipas ficaram menos calmas
Eles não têm tic porque eu sou tão tick
E eu namorisco com toda a strip
Eles são como o sink e eu devo (Shhh!)
Nem mais uma palavra ou encontrar outro kerb
Porque estás a irritar os teus irmãos.
Tanta comida que até posso comer com outro pássaro
E eu não vou ter jaulas, yeah olha
Porque eu amo o meu yute para que saibas que eu tapo a minha comida
Que existe acima da verdade
Faço grands para toda a minha família.
Quebrar marcas para toda a marca (?)
Apertem as mãos quando descer
O Conde p's quando eu subir
Não paro até chegar lá acima.
Está quente, mas estou abençoada por estar aqui.
Verifica os meus fundos, a sério.
Vê o meu filho, real shining
Parte os pulmões, se gostares, num cano ou num Charro branco.
Seja como for, sou bastante rico.
(Verso 4 — Scorcher)
Olha, vou sair como o Scarface, mas nenhum de vocês parece Sosa.
Grandes fundos, grandes armas para protegê-lo
Eu faço tudo.
Estou a tentar lixar um carregamento.
Fica aí a tentar pesar as tuas nove barras.
Vou morrer pedrado, mas não quero dizer pedrado do branco.
A sério, só estou a tentar pôr drogas nas estradas como carros.
Somos todos traficantes a jogar este jogo.
Mas estou a tentar ser eu a ter as cartas na mão.
Então, quando jogas o jogo eu fico com todas as fichas e fico na mesma
Não é difícil ter sido feito para o baid.
Tudo o que tenho são as minhas bolas e a minha palavra
E não me importo de mudar as pontuações no passeio.
Dá-lhe mais dois anos e sou eu quem estás a chamar por pássaros.
Eu estava a foder esta ting por aqui.
Eu estava a mover um 2 e um Q com este ting aqui
Nenhum laço de ouro branco nos meus lóbulos das orelhas
Faca nas minhas botas para os heróis
Metam os tipos a tentar mudar-se para os meus zeros.
Tu conheces - me tu sabes como eu faço isto
Todos os fins-de-semana tenho de comprar coisas novas.
Uma bicicleta, dois berços quando estou aqui
Brap!