Devlin — Bad Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Day" de Devlin.
Letra
Another bad day today
See one of them days. No weed, no cash in the drawers
One of them bad days
Big up Scorcher
It’s Dirty Devils, Tales From The Crypt
Yeah.
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
My diabetes getting me down
I be out with my mates and smoking bare eights
That’s all I wanna do
But in the last two years, I’ve lost two stone in weight
And I know I ain’t doing this right
My organs are hurting inside and my Mum goes to bed of a night
And she cries cause she’s worried, while i’m on the road with a zute and my
buddies
Wish that I could tell her don’t worry but she’s got good reason
In front of her eyes, her son’s healths decreasing
Smoking and drinking when I should be eating, i’m gonna die one evening
And yeah i’ll take care of any MC but this illness man it’s got a hold of me
So if I end up laying in a hearse just know that I prayed to my Mum first,
first, first.
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
If i’m honest then I wanna be rich
Move away from these bits where man’s are on sniff
And man’s are on crack, put a knife in your back
They’ll come and attack for the stack, strapped with a gat
And, do you think I wanna live round here
Do you think I wanna raise my kids round here
If i’m honest then I wanna get paid
And move away today’s another bad day
I live for today cause I dunno what i’m doing tomorrow
Although I could probably guess, another bad day God wants to put me to the test
Til the day that i’m laying to rest I hope I get paid in advance and move to
Spain or France
And live away the rest of my days
But as long as i’m still here the fact remains with no papes and no weed to
blaze
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
Had enough of this same city skyline
Dirty old roads and derelict high rise
I told you I wanna live the high life, yes I wanna fly high
Any way, back to my life
No P’s in my pocket i’m broke, no weed in my blunt can’t smoke
Life is a joke but you won’t see me laughing, living a life I don’t wanna live
And the mood i’m in today, hit you with a clip full of hollow tips
This kid wants to come and start politics, quickly abolish it
It’s like they didn’t hear what I told them, acknowledge it
And it’s just another bad day, straight up mad day
Things are on foul play, think it’s safe then how safe?
Thugs come and creep in your house mate
Everybody’s filled with hate
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
I had a bad day today, nothing could have gone my way
Just another 24 hours, I gotta do something productive
So I’ve got one thing to smile for
Tradução da letra
Mais um dia mau hoje
Vê um desses dias. Sem erva, sem dinheiro nas gavetas
Um daqueles dias maus
Big up Scorcher
São demónios Sujos, Contos da Cripta.
Sim.
Hoje tive um dia mau, nada podia ter corrido bem.
Só mais 24 horas, tenho de fazer algo produtivo.
Por isso tenho uma coisa para sorrir
Hoje tive um dia mau, nada podia ter corrido bem.
Só mais 24 horas, tenho de fazer algo produtivo.
Por isso tenho uma coisa para sorrir
A minha diabetes a deprimir-me
Saio com os meus amigos e fumo oitos.
É tudo o que quero fazer
Mas nos últimos dois anos, perdi duas pedras em peso.
E sei que não estou a fazer isto bem
Os meus órgãos estão a doer lá dentro e a minha mãe vai para a cama de uma noite.
E ela chora porque está preocupada, enquanto eu estou na estrada com um zute e o meu
colega
Quem me dera poder dizer-lhe para não se preocupar, mas ela tem uma boa razão.
Diante dos olhos dela, as curas do filho diminuem.
Fumar e beber quando devia comer, vou morrer uma noite.
E sim, eu trato de qualquer MC, mas este doente tem-me na mão.
Por isso, se eu acabar num carro funerário, fica a saber que rezei à minha mãe primeiro.,
primeiro, primeiro.
Hoje tive um dia mau, nada podia ter corrido bem.
Só mais 24 horas, tenho de fazer algo produtivo.
Por isso tenho uma coisa para sorrir
Hoje tive um dia mau, nada podia ter corrido bem.
Só mais 24 horas, tenho de fazer algo produtivo.
Por isso tenho uma coisa para sorrir
Se sou honesto, então quero ser rico.
Afasta-te destas partes onde os homens cheiram
E os homens estão drogados, enfiam-te uma faca nas costas.
Eles virão e atacarão pela pilha, amarrados com uma arma.
E achas que quero viver por aqui?
Achas que quero criar os meus filhos por aqui?
Se for honesto, quero ser pago.
And move away today's another bad day
Vivo para hoje porque não sei o que vou fazer amanhã.
Embora possa adivinhar, outro dia mau Deus quer pôr-me à prova.
Até ao dia em que estou deitado para descansar espero ser pago antecipadamente e mudar-me para
Espanha ou França
E viver longe o resto dos meus dias
Mas enquanto eu estiver aqui, o facto permanece sem papas e sem erva.
incêndio
Hoje tive um dia mau, nada podia ter corrido bem.
Só mais 24 horas, tenho de fazer algo produtivo.
Por isso tenho uma coisa para sorrir
Hoje tive um dia mau, nada podia ter corrido bem.
Só mais 24 horas, tenho de fazer algo produtivo.
Por isso tenho uma coisa para sorrir
Estou farto desta mesma cidade
Estradas velhas sujas e arranha-céus abandonados
Eu disse-te que quero viver a vida alta, Sim quero voar alto
De qualquer forma, de volta à minha vida
Não tenho P no bolso estou falido, Não tenho erva no Charro não posso fumar
A vida é uma piada mas não me vais ver a rir, a viver uma vida que não quero viver
E o clima em que estou hoje, bateu-te com um carregador cheio de pontas ocas
Este miúdo quer vir e começar a Política, rapidamente aboli-la.
É como se não tivessem ouvido o que eu lhes disse.
E é só mais um dia mau, Um dia de loucos.
As coisas estão em jogo sujo, achas que é seguro, então quão seguro?
Os rufias entram na tua casa, companheiro.
Toda a gente está cheia de ódio.
Hoje tive um dia mau, nada podia ter corrido bem.
Só mais 24 horas, tenho de fazer algo produtivo.
Por isso tenho uma coisa para sorrir
Hoje tive um dia mau, nada podia ter corrido bem.
Só mais 24 horas, tenho de fazer algo produtivo.
Por isso tenho uma coisa para sorrir