Devin Townsend Project — The Mighty Masturbator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mighty Masturbator" de Devin Townsend Project.
Letra
Ohh… all you know, go slow.
Twenty-five years at the factory child,
All for dying…
Wife and children now…
But you know? I’ve been working on a plan to save us all!
You know me… and I’m just staying late tonight my dear.
…Sleep well.
I’m home!
So you’ve come!
You know, you know…
I’m alright to fly!
…Only we both know, we never once were right!
Oh my lord…
Say goodnight to the boy, and then we EXPLODE with never one regret!
Oh my god, it’s happening once again!
…Wasting my life with the worn designs.
…But it’s time to go!
We’re wasting away as people now.
…And the worlds seen it all before.
Sew the wire!
NOW, comes the time…
Where the night speaks to me, the words speak through me, NOW!
…comes the time! Hear the sounds, the sounds!
(Sounds are forming round me… sounds are forming round!)
Do you know? How many more days and nights of this I must handle?
Keep control… control!
…No one can see, they MUSTN’T see!
…But they will come to recognize my name!
'Cause I’ve finally… I’ve finally found a way to SAVE THE WORLD!
(oh I reeeal good at dat savin' da world thing dere… oh yeah, I got my special
savin' the world boots on…)
Save the world, you fool, you child!
You can’t ever save the world, you fool… you child!
You can’t ever, ever celebrate!
You better change your mind!
Save the world, you fool… you child!
You can’t ever… ever save the world, you fool… you child…
You can’t ever, ever set aflame!
You better change!
(Save the spectacular world of tomorrow!)
Save the world, you fool… you child!
You can’t ever… ever save the world, you fool, you child…
You can’t ever, ever celebrate!
You better change!
Feelings… they're exaggerated!
But on another level I’m just…
GROOVY!
Oh yeah… smoooooooth
…Lookin' fine!
You better save your mind!
Maybe we could go to space?
Maybe we’ll have more luck connecting…
Maybe the electromagnetic impulses will be on our side?
YES!
Love has conducted us unto one death!
And my conductor, with his spans extended, took of the earth…
And with his fists well filled, he threw it into those rapacious gullets!
THE TIME OF RECKONING IS BEYOND US!
THE TIME IS NOW!
We come to you: TO EXTEND OURSELVES FOR CONSIDERATION INTO THE INTERGALACTIC
COMMUNITY!
We bring to you: THE PROCESS OF HUMAN DEVELOPMENT!
BROTHERS AND SISTERS ARE YOU WITH ME!!!
NOW!
Give it up… your world!
Give it up… your world!
Give it up… your world!
Give it up… your world!
I’VE SEEN ALL I HAVE SEEN
WE HAVE ALWAYS BEEN THERE!
I’VE SEEN ALL I HAVE SEEN
WE HAVE ALWAYS BEEN THERE!
We praise God!
He lives inside of our hearts!
We pray to God, he lives inside of our minds!
We praise God!
He Lives inside of our hearts!
WE PRAY TO GOD!
So you come around, and we know what you came for…
And we are one of mind, and we are home.
We praise ourselves!
We live inside of our minds!
We praise ourselves!
WE LIVE INSIDE OF OUR MINDS!
I’VE SEEN ALL I HAVE SEEN
WE HAVE ALWAYS BEEN THERE!
I’VE SEEN ALL I HAVE SEEN!
Now we come alive! And you’ve been over-time.
If we are one of mind, then we ARE God!
WE PRAISE SATAN!
HE LIVES INSIDE OF OUR HEARTS!
WE PRAISE SATAN!
HE LIVES INSIDE OF OUR HEARTS!
We praise ourselves!
All the minds! Of all the times!
(What do you want with me?)
I want you to follow me, into the stars!
I want you to love me!
(I've fallen down now, and I won’t get up)
(I've fallen down now, and I won’t get up)
So many things to learn… MY FAMILY!
I’M TURNING BACK! I DON’T WANT TO! I’M TURNING AWAY FROM THE WORLD!
I’M TURNING BACK! I DON’T WANT TO! I’M TURNING AWAY FROM THE LIGHT!
YEAH!
…These are only equations, this is only a problem!
Stay forward!
Stay the morning coma…
WHAT DO YOU KNOW?
I know why among the heavens, I don’t know why among the living.
I haven’t a mind for those who give in…
…I don’t know why? (Feelings I’m holding inside?) WHY?
CHILDHOOD PAIN!
I want you to follow me, into the stars…
Why don’t we just leave?
…TO INFINITY, AND SURROUND!
And now… hunger does what sorrow could never do…
FEED.
LADIES AND GENTLEMEN!
(carnival ensues…)
Egads! Astounding! MY WORLDS!
Ladies and gentlemen, I now see my life’s purpose:
I AM THE MIGHTY MASTURBATOR!
AMEN.
Tradução da letra
Tudo o que sabes, vai devagar.
Vinte e cinco anos na criança da fábrica,
Tudo por morrer…
Esposa e filhos agora…
Mas sabes? Tenho estado a trabalhar num plano para nos salvar a todos!
Tu conheces-me ... e vou ficar até tarde esta noite, minha querida.
Dorme bem.
Cheguei!
Então, vieste!
Tu sabes, tu sabes…
Estou bem para voar!
... Só que ambos sabemos que nunca estivemos certos!
Meu Deus.…
Diz Boa noite ao rapaz, e depois explodimos sem um único arrependimento!
Meu Deus, está a acontecer outra vez!
... Desperdiçando a minha vida com os desenhos usados.
... Mas está na hora de ir!
Estamos a desperdiçar-nos como pessoas agora.
... E os mundos viram tudo antes.
Cose o fio!
Agora, chega a hora…
Onde a noite fala comigo, as palavras falam através de mim, agora!
... chega a hora! Ouçam os sons, os sons!
Os sons estão a formar-se à minha volta... os sons estão a formar-se à volta!)
Sabes? Quantos dias e noites tenho de aguentar?
Controle ... controle!
... Ninguém pode ver, eles não devem ver!
... Mas eles vão reconhecer o meu nome!
Porque finalmente encontrei uma maneira de salvar o mundo!
oh sim, Tenho o meu especial
a guardar as botas do mundo…)
Salva o mundo, seu tolo, sua criança!
Nunca poderás salvar o mundo, seu tolo... sua criança!
Nunca podes celebrar!
É melhor mudares de ideias!
Salva o mundo, seu tolo ... sua criança!
Nunca poderás salvar o mundo, seu tolo, sua criança.…
Não podes, nunca, incendiar-te!
É melhor mudares-te!
(Salvem o espectacular mundo de amanhã!)
Salva o mundo, seu tolo ... sua criança!
Nunca poderás salvar o mundo, seu tolo, sua criança.…
Nunca podes celebrar!
É melhor mudares-te!
Sentimentos ... são exagerados!
Mas a outro nível eu sou apenas…
Fixe!
Oh sim... smooooooooooth
... Parece bem!
É melhor salvares a tua mente!
Talvez possamos ir para o espaço?
Talvez tenhamos mais Sorte a ligar-nos.…
Talvez os impulsos electromagnéticos estejam do nosso lado?
É!
O amor conduziu-nos a uma morte!
E o meu maestro, com as suas varas estendidas, tomou da terra…
E com os punhos bem cheios, ele atirou-os para aquelas gaivotas vorazes!
O TEMPO DO AJUSTE DE CONTAS ESTÁ ALÉM DE NÓS!
CHEGOU A HORA!
Chegamos a vocês: para nos estendermos para consideração na intergaláctica
Comunidade!
Nós trazemos a vocês: o processo de desenvolvimento humano!
IRMÃOS E IRMÃS ESTÃO COMIGO!!!
Agora!
Desiste... do teu mundo!
Desiste... do teu mundo!
Desiste... do teu mundo!
Desiste... do teu mundo!
EU VI TUDO O QUE VI
SEMPRE ESTIVEMOS LÁ!
EU VI TUDO O QUE VI
SEMPRE ESTIVEMOS LÁ!
Louvamos a Deus!
Ele vive dentro dos nossos corações!
Rezamos a Deus, Ele vive dentro das nossas mentes!
Louvamos a Deus!
Ele vive dentro dos nossos corações!
REZAMOS A DEUS!
Então, apareces e sabemos o que vieste buscar.…
E nós somos uma mente, e estamos em casa.
Louvamo-nos a nós próprios!
Vivemos dentro das nossas mentes!
Louvamo-nos a nós próprios!
VIVEMOS DENTRO DAS NOSSAS MENTES!
EU VI TUDO O QUE VI
SEMPRE ESTIVEMOS LÁ!
EU VI TUDO O QUE VI!
Agora estamos vivos! E já passou muito tempo.
Se somos de mente, então somos Deus!
LOUVAMOS SATANÁS!
ELE VIVE DENTRO DOS NOSSOS CORAÇÕES!
LOUVAMOS SATANÁS!
ELE VIVE DENTRO DOS NOSSOS CORAÇÕES!
Louvamo-nos a nós próprios!
Todas as mentes! De todas as vezes!
O que queres de mim?)
Quero que me sigas até às estrelas!
Quero que me ames!
(I have fallen down now, and I won't get up)
(I have fallen down now, and I won't get up)
Tantas coisas para aprender... a minha família!
VOU VOLTAR! NÃO QUERO! ESTOU A AFASTAR-ME DO MUNDO!
VOU VOLTAR! NÃO QUERO! ESTOU A AFASTAR-ME DA LUZ!
Sim!
... Estas são apenas equações, isto é apenas um problema!
Em frente!
Fica com o coma matinal.…
QUEM DIRIA?
Sei porque entre os céus, não sei porquê entre os vivos.
Não tenho uma mente para aqueles que cedem…
Não sei porquê? (Sentimentos que tenho dentro de mim? Porquê?
DOR DE INFÂNCIA!
Quero que me sigas, até às estrelas.…
Porque não vamos embora?
... AO INFINITO, E CERQUEM!
E agora... a fome faz o que a tristeza nunca poderia fazer.…
ALIMENTAR.
SENHORAS E SENHORES!
(segue-se o carnaval…)
Egads! Espantoso! OS MEUS MUNDOS!
Senhoras e senhores, agora vejo o propósito da minha vida.:
EU SOU O PODEROSO MASTURBADOR!
AMEM.