Devin Townsend Project — Planet of the Apes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Planet of the Apes" de Devin Townsend Project.
Letra
I know who I am today,
But who knows?
To forgive the lord… you don’t DAMN FAMILY!
All I ever wanted was to BE TRUE for my WIFE and my KID.
And I will NEVER back down, and I RELEASE THE PAIN!
I SAY HAVE IT YOUR WAY!
I STAY HEAVY FOR MY GOD!
I SAY HAVE IT YOUR WAY…
…AND PAY!
Oh the mind goes!
And I’ve had to reassess the ways of the mind…
And I will never back down, for you are my CHILDRENS FAMILY!
And I know, whats inside that power OH!
…have i forgiven the pain?
FORGIVE YOURSELF!
I SAY HAVE IT YOUR WAY
I STAY HEAVY FOR MY GOD
I SAY HAVE IT YOUR WAY…
PAY! no?
SORROW MAN!
SORROW MAN!
SORROW MAN!
I know the ways to love and truth!
(Tungsten body, glowing mind!)
And I realize they’re coming through!
(Tungsten body, glowing mind!)
I know the way to love and truth my god… stay with me!
SORROW MAN!
SORROW MAN!
SORROW MAN!
(While we all have lots of bands who influence still… we all rip off Meshuggah!)
Well was I aware I was more uplifted by the enkindled smiling of the stars…
So I cannot find myself worthy.
Covered with scent vile they seem to be side by side, animals in a row.
I never (get your money’s worth…) PAY PAY… I never know (get your money’s worth)
PAY NOW I do not agree EXISTENTIALLY!
I know father… I know. I know father… I know… I know…
…I know all about the blood!
YEAH! I let go my PREHISTORIC MENSA!
I SAY HAVE IT YOUR WAY!
I STAY HEAVY FOR MY GOD!
I SAY HAVE IT YOUR WAY!
I STAY HEAVY FOR MY GOD!
I SAY HAVE IT YOUR WAY!
I STAY HEAVY FOR MY GOD!
I SAY HAVE IT YOUR WAY!
I STAY HEAVY FOR MY GOD!
Worlds away, sun it glows…
Hearts fade to grey summer shows…
Worlds away, sun it glows…
Hearts fade to grey summer shows…
Way of ways, and in a way I’m heading toward the sky!
We never will die, we never know why…
Just never hold back now, and I’ll be happier still!
Oh! Everybody will know, I am so happy now!
I’ve got a little boner!
STAY IN LINE, IN LINE WE STAY!
STRAY FROM THE NORM AND NEVER BE HEARD!
ALWAYS ABOVE, ALWAYS ALONE!
-REAFIRM:
THIS IS THE PLANET OF THE APES!
(Jesus, Jihad… Jesus Jihad)
Show ourselves the beauty of our ways
…then maybe we would last.
HEY!
ARE WE OBSERVING? ARE WE THE OBSERVED?
ARE WE DESERVING… OR ARE WE DESERVED?
IF WHAT WE OWE IS ALL WE KNOW!
THEN EVER IN THE PRESENCE OF EVENTS THAT CHANGE US ALL… AND THEN ARE GONE…
IF THEY KNOW, WHAT WE MAY NEVER KNOW… THEN LET THIS BE THE LESSON OF OUR WAYS!
(Jesus, Jihad… Jesus, Jihad…)
Please don’t cry to me, cause what you believe is the cause of your own demise.
You need to be free in money and the worlds between us! Your words,
THEY SAY THIS!
…Under the pleasant lines!
I’m sorry baby, I’m sworn to miles and miles of love.
I’m sorry baby…
I’m sworn to miles and miles of love.
I’m sorry baby…
baby…
MILES AND MILES OF LOVE!
ONE IS ALL CONNECTED, TUNGSTEN BODY GLOWING MIND!
ONE COLLECTIVE!
WILD DESIRE!
All the world’s been waiting for the news!
SAVE ME YOUR HEART!
WE MUST TRUST IN OURSELVES MY FRIENDS!
ONE IS ALL CONNECTED! TUNGSTEN BODY GLOWING MIND!
(one is all, collective!)
(one is all, collective!)
(one is all, collective!)
(one is all, collective!)
(one is all, collective!)
Tradução da letra
Eu sei quem sou hoje.,
Mas quem sabe?
Para perdoar o Senhor ... tu não condenas a família!
Tudo o que sempre quis Foi ser verdadeiro para a minha mulher e para o meu filho.
E nunca recuarei, e liberto a dor!
EU DIGO, FAZ COMO QUISERES!
FICO PESADO PELO MEU DEUS!
EU DIGO, FAZ COMO QUISERES.…
... E PAGAR!
Oh, a mente vai!
E tive que reavaliar os caminhos da mente…
E eu nunca vou desistir, porque vocês são a minha família CHILDRENS!
E eu sei, o que está dentro desse poder.
... perdoei a dor?
PERDOA-TE!
EU DIGO, FAZ COMO QUISERES.
FICO PESADO PELO MEU DEUS
EU DIGO, FAZ COMO QUISERES.…
Paga! não?
SORROW MAN!
SORROW MAN!
SORROW MAN!
Eu sei como amar e dizer a verdade!
(Corpo de tungsténio, mente brilhante!)
E sei que estão a passar!
(Corpo de tungsténio, mente brilhante!)
Eu sei o caminho para o amor e a verdade meu Deus... fica comigo!
SORROW MAN!
SORROW MAN!
SORROW MAN!
(Enquanto todos nós temos muitas bandas que ainda influenciam ... todos nós roubamos Meshuggah!)
Bem, eu sabia que estava mais animado com o sorriso enkindled das estrelas…
Por isso, não consigo achar-me digno.
Cobertos de perfume vil parecem estar lado a lado, animais seguidos.
I never (get your money's worth...) PAY ... I never know (get your money's worth)
PAY NOW I do not agree EXISTENTIALLY!
Eu conheço o Pai ... eu sei. Eu conheço o Pai, eu sei, eu sei.…
... Sei tudo sobre o sangue!
Sim! Larguei a minha MENSA pré-histórica!
EU DIGO, FAZ COMO QUISERES!
FICO PESADO PELO MEU DEUS!
EU DIGO, FAZ COMO QUISERES!
FICO PESADO PELO MEU DEUS!
EU DIGO, FAZ COMO QUISERES!
FICO PESADO PELO MEU DEUS!
EU DIGO, FAZ COMO QUISERES!
FICO PESADO PELO MEU DEUS!
A mundos de distância, o sol brilha…
Corações desvanecem-se para programas cinzentos de Verão…
A mundos de distância, o sol brilha…
Corações desvanecem-se para programas cinzentos de Verão…
De certa forma, estou a dirigir-me para o céu!
Nunca vamos morrer, nunca sabemos porquê…
Nunca te retraias agora, e ainda serei mais feliz!
Oh! Toda a gente vai saber, Estou tão feliz agora!
Tenho uma erecção!
FIQUEM NA FILA, NA FILA NÓS FICAMOS!
AFASTA-TE DA NORMA E NUNCA SEJAS OUVIDO!
SEMPRE EM CIMA, SEMPRE SOZINHO!
- Reconfirmar:
ESTE É O PLANETA DOS MACACOS!
(Jesus, Jihad ... Jesus Jihad)
Mostrar-nos a beleza dos nossos caminhos
... então talvez pudéssemos durar.
Ei!
NÓS OBSERVÁRAMOS? SOMOS NÓS OS OBSERVADOS?
MERECEMOS OU MERECEMOS?
SE O QUE DEVEMOS É TUDO O QUE SABEMOS!
ENTÃO, SEMPRE NA PRESENÇA DE EVENTOS QUE NOS MUDAM A TODOS ... E DEPOIS DESAPARECEM…
SE ELES SABEM, O QUE PODEMOS NUNCA SABER... ENTÃO QUE ESTA SEJA A LIÇÃO DOS NOSSOS CAMINHOS!
(Jesus, Jihad... Jesus, Jihad…)
Por favor, não chores para mim, porque o que tu acreditas é a causa da tua própria morte.
Precisas de ser livre em dinheiro e nos mundos entre nós! As suas palavras,
ELES DIZEM ISTO!
... Debaixo das linhas agradáveis!
Desculpa, querida, jurei a milhas e milhas de amor.
Desculpa, querida.…
Jurei a milhas e milhas de amor.
Desculpa, querida.…
bebe…
MILHAS E MILHAS DE AMOR!
UM ESTÁ TUDO LIGADO, CORPO DE TUNGSTÊNIO BRILHANTE MENTE!
UM COLECTIVO!
DESEJO SELVAGEM!
Todo o mundo tem estado à espera das notícias!
SALVA - ME O TEU CORAÇÃO!
TEMOS DE CONFIAR EM NÓS PRÓPRIOS, MEUS AMIGOS!
UM ESTÁ TUDO LIGADO! CORPO DE TUNGSTÉNIO MENTE BRILHANTE!
(um é tudo, coletivo!)
(um é tudo, coletivo!)
(um é tudo, coletivo!)
(um é tudo, coletivo!)
(um é tudo, coletivo!)