Devin The Dude — Lil' Girl Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lil' Girl Gone" de Devin The Dude.
Letra
Okay, I’m talking 'bout a good girl gone bad
Crooked world, wrong pad
Right mom, wrong dad
I sing this song mad, but not mad enough to shoot you
But, it just eats me up like some barbeque from Luther’s
In the morning with the boosters, on the corner with the boosters
And she’s the fresh-cut, and they’re on her like sutures
And I wanna talk to her, but her momma has to school her
I wanna see her better, she’s the weather of my future
I don’t wanna see another hurricane
Baby, you can kill the pain
If you just let me explain
Trust me, I know what I’m sayin'
You will end up on the track of an oncoming train
Stuck in the passenger seat, trying do the fast lane
Damn!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it She was raised good, can’t blame her parents
Lost in the sauce is not the way they planned it Well, once upon a time there was a mom and a dad
Who on the outside had everything people wished they had
A beautiful daughter, two-story house, two-car garage
And a white picket fence wrapped around the front yard
See, daddy was a doctor and mommy was a banker
Mommy’s job got outsourced, so now mommy’s a dranker
Daddy had a malpractice suit, now he’s a snorter
And all this shit is taking place right in front of their daughter
She says, «Daddy, what’s wrong?»
But, he’s just too high
«Mommy, what we gon' do?»
She just get drunk and cry
Caught in the middle of two wrongs, tryin' to do right
Looking for answers alone, in the darkness of night
Shit ain’t tight!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it She was raised good, can’t blame her parents
Lost in the sauce is not the way they planned it Couldn’t even fold her own clothes yet, she chose to jet
Some shit that she will always regret
Now she’s runnin' from house to house, out and about
All hours of the night, learnin' hard lessons of life
She called home twice, but she couldn’t say
Where she was gonna' lay her head the very next day
She gave up her body and mind, way before time
Got nothin' left to dug out, to get help
She doesn’t know what to do with herself
Her family’s worried, think she don’t even care
Don’t even care!
She’s livin' a rough life on a hope and a prayer
Where she’ll end up in a few years, who knows where
Who knows where!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it
(Don't understand it)
She was raised good, can’t blame her parents
(Heyyyyy!!)
Lost in the sauce is not the way they planned it
Tradução da letra
Está bem, estou a falar de uma boa rapariga que correu mal.
Mundo torto, casa errada
Mãe certa, pai errado
Canto esta canção louca, mas não o suficiente para te matar.
Mas come-me como um churrasco do Luther.
De manhã com os boosters, no canto com os boosters
E ela é a recém-cortada, e eles estão em cima dela como suturas
E quero falar com ela, mas a mãe dela tem de ensiná-la.
Quero vê - la melhor, ela é o tempo do meu futuro
Não quero ver outro furacão.
Querida, podes acabar com a dor
Se me deixar explicar ...
Confia em mim, eu sei o que estou a dizer
Você vai acabar na pista de um trem que se aproxima
Preso no Banco do passageiro, tentando fazer a faixa rápida
Raios!
A menina foi para algum lugar, lá fora encalhada
Ninguém consegue encontrá-la e não percebem que ela foi bem criada, não podem culpar os pais dela.
Perdido no molho não é como eles planearam bem, era uma vez uma mãe e um pai
Que por fora tinha tudo o que as pessoas desejavam ter
Uma linda filha, casa de dois andares, garagem de dois carros
E uma cerca branca enrolada à volta do jardim da frente
O pai era médico e a mãe banqueira.
O trabalho da mamã foi subcontratado, por isso agora a mamã é uma seca.
O papá teve um processo por negligência e agora é um raptor.
E toda esta merda está a acontecer mesmo à frente da filha deles.
Ela diz: "Pai, o que se passa?»
Mas ele está muito alto.
"MamÃ, o que vamos fazer?»
Ela embebeda - se e chora.
Apanhado no meio de dois erros, a tentar fazer o certo
À procura de respostas sozinha, na escuridão da noite
Não está apertado!
A menina foi para algum lugar, lá fora encalhada
Ninguém consegue encontrá-la e não percebem que ela foi bem criada, não podem culpar os pais dela.
Perdida no molho não é a maneira que eles planearam. ainda nem conseguiu dobrar as suas próprias roupas, ela escolheu ir embora.
Uma merda de que ela se vai arrepender para sempre.
Agora ela está correndo de casa em casa, fora e sobre
Todas as horas da noite, a aprender duras lições de vida
Ela ligou duas vezes para casa, mas não podia dizer
Onde ela ia deitar a cabeça no dia seguinte
Ela desistiu do corpo e da mente, muito antes do tempo.
Não há mais nada para desenterrar, para obter ajuda.
Ela não sabe o que fazer com ela mesma.
A família dela está preocupada, pensa que ela nem se importa.
Nem quero saber!
Ela está a viver uma vida dura com uma esperança e uma oração
Onde ela vai acabar daqui a uns anos, quem sabe onde
Quem sabe onde!
A menina foi para algum lugar, lá fora encalhada
Ninguém consegue encontrá-la e eles não entendem.
Não entendo .)
Ela foi bem criada, não pode culpar os pais.
(Heyyyyy!!)
Perdido no molho não é como planearam