Devildriver — Trust No One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust No One" de Devildriver.
Letra
There’s always a need for violence
Slowly singing to the somber sun
Give my regards to the ones you call your angels
Dusted I’m the only one
I need to deaden all my feelings
When you comes to you
And should you rise again
I’ll have no choice but follow through
I need to deaden
All my feelings
Should you rise again?
I’ll have no choice but follow through
If threatened just know
I’ll respond in kind
Say the word
The word is blind
If threatened just know
I’ll respond in kind
Say the word
The word is attack!
Say your lamentations
Set sail for hell or damnation
No honest words, on your lips
Confronted, think quick!
I’ve used it
I’ve abused it It’s abused me It’s confused me And consumed me
I’ve been destroyed by trust
My heart can’t erase it Now I’m so fucking wasted
I can taste it
I’ve been destroyed by trust
Heard you say there’s no need for violence
As you slowly sickening walk away
Give my regards to the ones you call your angels
Dusted I’m the only one
I need to deaden all my feelings
When you comes to you
And should you rise again
I’ll have no choice but follow through
I need to deaden
All my feelings
Should you rise again?
I’ll have no choice but follow through
If threatened just know
I’ll respond in kind
Say the word
The word is blind
If threatened just know
I’ll respond in kind
Say the word
The word is attack!
Say your lamentations
Set sail for hell or damnation
No honest words on your lips
Confronted, think quick!
I’ve used it
I’ve abused it It’s abused me It’s contused me And consumed me
I’ve been destroyed by trust
My heart can’t erase it Now I’m so fucking wasted
I can taste it
I’ve been destroyed by trust
Trust no one!
My heart
Can’t erase it Now I’m so fucking wasted
I can taste it
I’ve been destroyed by trust
I’ve used it
I’ve abused it It’s abused me It’s confused me And consumed me
I’ve been destroyed by trust
By trust
Trust no one…
If you apologize,
Will it all, just go away in my eyes…
If you apologize?!
Tradução da letra
Há sempre necessidade de violência
Lentamente cantando ao sol sombrio
Dá os meus cumprimentos àqueles a quem chamas anjos.
Eu sou o único.
Preciso de acalmar todos os meus sentimentos.
Quando vens ter contigo
E se te levantares de novo
Não terei outra escolha senão seguir em frente.
Preciso de morrer.
Todos os meus sentimentos
Queres levantar-te outra vez?
Não terei outra escolha senão seguir em frente.
Se ameaçado apenas sei
Vou responder da mesma forma.
Diz a palavra.
A palavra é cega
Se ameaçado apenas sei
Vou responder da mesma forma.
Diz a palavra.
A palavra é Ataque!
Diz as tuas Lamentações
Zarpar para o inferno ou a condenação
Sem palavras honestas, nos teus lábios
Confrontado, pense rápido!
Eu usei-o.
Abusei dela, abusou de mim, confundiu-me e consumiu-me.
Fui destruído pela confiança.
O meu coração não pode apagá-lo agora estou tão bêbado
Consigo saboreá-lo.
Fui destruído pela confiança.
Ouvi - te dizer que não há necessidade de violência
À medida que vais ficando doente, vai-te embora.
Dá os meus cumprimentos àqueles a quem chamas anjos.
Eu sou o único.
Preciso de acalmar todos os meus sentimentos.
Quando vens ter contigo
E se te levantares de novo
Não terei outra escolha senão seguir em frente.
Preciso de morrer.
Todos os meus sentimentos
Queres levantar-te outra vez?
Não terei outra escolha senão seguir em frente.
Se ameaçado apenas sei
Vou responder da mesma forma.
Diz a palavra.
A palavra é cega
Se ameaçado apenas sei
Vou responder da mesma forma.
Diz a palavra.
A palavra é Ataque!
Diz as tuas Lamentações
Zarpar para o inferno ou a condenação
Sem palavras honestas nos teus lábios
Confrontado, pense rápido!
Eu usei-o.
Eu abusei. abusou de mim. conteve-me e consumiu-me.
Fui destruído pela confiança.
O meu coração não pode apagá-lo agora estou tão bêbado
Consigo saboreá-lo.
Fui destruído pela confiança.
Não confies em ninguém!
O meu coração
Não posso apagá-lo agora estou tão bêbado
Consigo saboreá-lo.
Fui destruído pela confiança.
Eu usei-o.
Abusei dela, abusou de mim, confundiu-me e consumiu-me.
Fui destruído pela confiança.
Pela confiança
Não confies em ninguém.…
Se pedires desculpa,
Vai-te embora nos meus olhos…
Se pedires desculpa?!