Devildriver — Die (And Die Now) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die (And Die Now)" de Devildriver.
Letra
Blood is my life
Blood is the road
Every time I have to write another hate song
This is the last great hate song
Scorned is this life
Scarred is my soul
Every time I have to write another hate song
This is the last great hate song
Let’s get it out, let’s get it straight
I wish you were dead
Don’t mistake kindness for weakness
Front and center for
another ass-kicking
Don’t mistake
survival for forgiveness
Front and center for another ass-whooping
I am the dog that forever bites back
Forever on attack,
watching my back
I am the dog that forever bites back
Forever on attack, watching my back
Die and die now
I wish you
were dead
Feast on life
The beast, the road
Every time I have to write another hate song
This is the last great hate
song
Let’s get it out, let’s get it straight
I wish you were dead
Don’t mistake mercy for forgiveness
Front and
center for another life lesson
Don’t forgive, damn sure don’t forget
Damn sure won’t forget
I am the dog that forever bites back
Forever on attack, watching my back
I am the dog that forever bites back
Forever on attack, watching my back
Die and die now
wish you were dead
Die…
Curses from my life
Curses from my soul
This is the last great hate song
This is the last
great hate song
Damn sure won’t forget… die
Damn sure won’t forget… die
Damn sure won’t forget… die
Damn sure won’t
forget… die
Tradução da letra
O sangue é a minha vida
O sangue é o caminho
Sempre que tenho de escrever outra canção de ódio
Esta é a última grande canção de ódio
Desprezada é esta vida
A minha alma está marcada
Sempre que tenho de escrever outra canção de ódio
Esta é a última grande canção de ódio
Vamos tirá - lo, vamos esclarecer isto.
Quem me dera que estivesses morto.
Não confundas bondade com fraqueza.
Frente e centro para
mais um pontapé no cu.
Não te enganes.
sobrevivência para o perdão
Frente e centro para outra surra
Sou o cão que morde para sempre
Para sempre em ataque,
a proteger-me
Sou o cão que morde para sempre
Para sempre a atacar, a proteger - me
Morre e morre agora
Desejo-te
estamos mortos.
Festeja a vida
A besta, a estrada
Sempre que tenho de escrever outra canção de ódio
Este é o último grande ódio.
musica
Vamos tirá - lo, vamos esclarecer isto.
Quem me dera que estivesses morto.
Não confunda misericórdia com perdão
Frente e
centro para outra lição de vida
Não me perdoes, não te esqueças.
De certeza que não te esquecerás.
Sou o cão que morde para sempre
Para sempre a atacar, a proteger - me
Sou o cão que morde para sempre
Para sempre a atacar, a proteger - me
Morre e morre agora
quem me dera que estivesses morto.
Morrer…
Maldições da minha vida
Maldições da minha alma
Esta é a última grande canção de ódio
Este é o último
grande canção de ódio
De certeza que não se vai esquecer... morrer.
De certeza que não se vai esquecer... morrer.
De certeza que não se vai esquecer... morrer.
Claro que não.
esquece ... morre.