Devildice — Rock 'n Roll City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'n Roll City" de Devildice.
Letra
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Take a look outside, is that modern life?
Get outta my bed, your face is on my foot And this tiny tiny room,
smells like a beer factory
You got it right!
Some story’s made, some story best untold
What did I do? He man no I don’t know
Last think I could remember, the kitten was
So wild they leave scars everywhere…
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Boys and girls, shout it loud say «Fuck this world»!
We’re the anthems of today, generation Y
Some story’s made but you know what, some story best untold
What did I do hey man now I don’t know…
Last think I could remember, the kitten was
So wild they leave scars everywhere…
Everyday, is like hangover day
So pack your bag, don’t forget youtoothbrush
Call the cab, last cigarette, wait in the lobby
Time to go, it’s time to go home!
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Boys and girls, shout it loud say «Fuck this world»!
We’re the anthems of today, generation Y
anthems of today, generation Y
anthems of today
Rewrite by: Rendra Soeka Dana
Tradução da letra
Acorda - me, não digas a ninguém sobre a última noite
Porque isto não é um paraíso, isto é…
Rock N roll city!
Olha lá para fora, isso é a vida moderna?
Sai da minha cama, a tua cara está no meu pé e neste pequeno quarto.,
cheira a fábrica de cerveja.
Acertaste!
Alguma história foi feita, alguma história melhor não contada
O que é que eu fiz? Não, Não sei.
Da última vez que me lembro, o gatinho estava
Tão selvagens que deixam cicatrizes por todo o lado…
Acorda - me, não digas a ninguém sobre a última noite
Porque isto não é um paraíso, isto é…
Rock N roll city!
Meninos e meninas, gritem alto digam "foda-se este mundo"!
Somos os hinos de hoje, geração Y
Alguma história foi feita, mas sabes que mais, alguma história melhor não contada
O que é que eu fiz?…
Da última vez que me lembro, o gatinho estava
Tão selvagens que deixam cicatrizes por todo o lado…
Todos os dias, é como o dia da ressaca.
Faz as malas, não te esqueças da escova.
Chama o táxi, o último cigarro, espera na entrada.
Está na hora de IR, está na hora de ir para casa!
Acorda - me, não digas a ninguém sobre a última noite
Porque isto não é um paraíso, isto é…
Rock N roll city!
Meninos e meninas, gritem alto digam "foda-se este mundo"!
Somos os hinos de hoje, geração Y
hinos de hoje, geração Y
hinos de hoje
Reescrita por: Rendra Soeka Dana