Devil's Brigade — Who's Gonna Save You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Gonna Save You Now" de Devil's Brigade.
Letra
Keeping folks hungry and grateful for nothing
In the name of prosperity
Squeeze every dollar and choke every dime when you got nothing,
nothing’s for free
Some say that this isn’t living
Others wanna know the truth
It’s hard to see the light when you stay blind
There are no winners just survivors and losers
Which one is better in the end
As long as there is money to back up this power
This condition is gonna end
You may say I’m a liar
You can say I have no hope
But either way its the way it is for now
The middle is gone
It’s the same sad song beat down and mangled to death
A war of attrition brutal and real
It won’t stop till it’s had its last breath
Everything’s coming undone
No one is left untouched
Divided by fear who’s gonna save you now
Tradução da letra
Manter as pessoas famintas e gratas por nada
Em nome da prosperidade
Aperta cada dólar e sufoca cada centavo quando não tens nada,
nada é de graça.
Alguns dizem que isto não é viver
Outros querem saber a verdade
É difícil ver a luz quando se fica cego
Não há vencedores, apenas sobreviventes e perdedores.
Qual deles é melhor no final?
Enquanto houver dinheiro para apoiar este poder
Esta condição vai acabar.
Podes dizer que sou um mentiroso.
Podes dizer que Não tenho esperança
Mas seja como for, é como é por agora.
O meio desapareceu.
É a mesma canção triste espancada e mutilada até à morte.
Uma guerra de atrito brutal e real
Não vai parar até ter o seu último suspiro.
Está tudo a desfazer-se.
Ninguém fica intocado
Dividido pelo medo quem te vai salvar agora