Devil Doll — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Devil Doll.
Letra
You ride past me with blinding speed
I’d like to get to know you if you please but
Every time I try, every time I try
It don’t work out and I don’t know the reason why…
Why… why…?
Every time we try to get together it’s like stormy weather
Why… why… why…?
Why is it that when you look at me
I see something in you that you don’t see in me For every waking hour, my admiration towers over you
But hell what can I do…
I really think I love you, I think I do and it makes me blue 'cause you
Won’t even look my way give me the time of day to explain to you
That I will never tease you, never leave you, always please you until the moon
Falls into the sea leaving just you and me to discuss it over tea
I listen intently to the words that you speak
I fantasize that you are speaking only to me Just like the brightest flower midst of the darkest hour
Can’t you see that you’re the only one for me…?
Why… why…?
Every time we try to get together it’s like stormy weather
Why… why… why…?
Tradução da letra
Passas por mim com uma velocidade ofuscante
Gostava de te conhecer melhor, por favor.
Sempre que tento, sempre que tento
Não resulta e não sei porquê…
Porquê ... porquê...?
Cada vez que tentamos nos encontrar é como o tempo tempestuoso
Porquê ... porquê ... porquê...?
Porque é que quando olhas para mim
Vejo algo em TI que não vês em mim a cada hora, a minha admiração paira sobre ti.
Mas o que posso fazer?…
Eu realmente acho que te amo, eu acho que te amo e isso faz-me azul porque tu
Nem sequer me olha para mim Dá-me a hora do dia para te explicar
Que nunca te provocarei, nunca te deixarei, sempre te agradarei até à Lua
Cai no mar deixando só você e eu para discuti-lo durante o chá
Ouço atentamente as palavras que diz.
Eu fantasio que você está falando apenas para mim como a flor mais brilhante no meio da hora mais escura
Não vês que és o único para mim?
Porquê ... porquê...?
Cada vez que tentamos nos encontrar é como o tempo tempestuoso
Porquê ... porquê ... porquê...?