Devil Doll — King of Brooklyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of Brooklyn" de Devil Doll.
Letra
Everytime you tell me lies it comes as no surprise,
Because I know you better than you do,
and that you can’t help all the things that you do.
Everytime you kiss my face, and take me to that very special place,
Why did you love me? Was it just for the chase?
I want to kiss you, Then punch you in the face. (2x)
You think you’re the king of brooklyn,
and that you’ve seen it all,
and you can do what you want, whenever you want,
and all that you say is law.
Well let me be the first to not come crawling back to you,
You’re gonna wish you were crucified when I get through with you.
Well I’d leave you on a cross to die, and hang ribbons around your neck,
Oh I know I told you that I forgave you, I lied and you lost the bet.
Oh baby, Fuck you for never being true,
The Horse you rode in on and your girl too.
I’ll be ok, but never the same,
By this time next year, I won’t remember your name.
I can’t seem to shake you from my heart
Although I know that it’s best that we’re apart,
Cause I can’t breathe when you’re so close to me.
and I can’t live my life when all you do is lie to me,
No I can’t live my life when all you do is lie to me.
No, No, No, No…
Tradução da letra
Sempre que me contas mentiras não é surpresa,
Porque te conheço melhor do que tu.,
e que não podes ajudar todas as coisas que fazes.
Sempre que me beijas a cara, e me levas àquele lugar muito especial.,
Porque me amaste? Foi só pela perseguição?
Quero beijar-te e dar-te um murro na cara. (2x)
Pensas que és o rei de brooklyn,
e que viste tudo,
e podes fazer o que quiseres, quando quiseres.,
e tudo o que dizes é lei.
Deixa - me ser o primeiro a não voltar a rastejar para ti.,
Vais desejar ter sido crucificado quando eu acabar contigo.
Bem, eu deixava-te numa cruz para morrer, e pendurava fitas à volta do teu pescoço.,
Eu sei que te disse que te perdoei, menti e tu perdeste a aposta.
Oh querida, VAI-te foder por nunca teres sido verdade,
O cavalo que montaste e a tua miúda também.
Eu fico bem, mas nunca mais.,
Por esta altura, no próximo ano, não me vou lembrar do teu nome.
Não consigo livrar-te do meu coração
Embora eu saiba que é melhor estarmos separados,
Porque não consigo respirar quando estás tão perto de mim.
e não posso viver a minha vida quando tudo o que fazes é mentir-me.,
Não, Não posso viver a minha vida quando tudo o que fazes é mentir-me.
Não, Não, Não, Não…