Devil Doll — Gypsy Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gypsy Bitch" de Devil Doll.
Letra
As I lie awake in bed thinking of you
And all the things you’ve done
To make me not trust you
If I could do it all again
Well I would go back
And trust my gut instincts
And send you packing.
Because this gypsy bitch as had your shit,
I quit.
Just stepped out of the noose
All my screws are loose a bit.
But I can still call a spade a spade
And black is black
And I love you dear,
But I love me more than that.
I watch you sleeping there oh so silently
As silent wind I ask you if you still love me But I’m a slave to all your ways
When you feel just right
But it’s a rollercoaster ride I’m sick of Hanging on with all my might.
When you wander about I wonder what you do It’s like having a fever I just can’t break through
You bit me in the heart and I can’t see the sun
Cause even though I love you, you love everyone.
When you go out at night or go with your friends
Not answering your phone, acting single again
Try not to hit your head when you take the fall
How does it feel to call me up and I won’t answer it at all.
Tradução da letra
Enquanto me deito acordado na cama a pensar em ti
E todas as coisas que fizeste
Para me fazer não confiar em ti
Se eu pudesse fazer tudo de novo
Bem, eu voltaria.
E confia nos meus instintos
E mandar-te embora.
Porque esta cabra cigana como se tivesse a tua merda,
Demito-me.
Acabou de sair do laço
Todos os meus parafusos estão um pouco soltos.
Mas ainda posso chamar as coisas pelos nomes
E preto é preto
E eu amo-te querida,
Mas eu amo-me mais do que isso.
Vejo-te a dormir lá tão silenciosamente
Como vento silencioso pergunto-te se ainda me amas mas sou um escravo de todos os teus caminhos
Quando te sentes bem
Mas é uma montanha russa que estou farto de aguentar com toda a minha força.
Quando vagueias por aí pergunto-me o que fazes é como ter uma febre que não consigo ultrapassar
Mordeste-me no coração e não consigo ver o sol
Porque apesar de te amar, tu amas toda a gente.
Quando sais à noite ou vais com os teus amigos
Não atendes o telefone, estás solteira outra vez.
Tenta não bater com a cabeça quando tomares a culpa.
Qual é a sensação de me ligar e eu não vou atender.