Devics — My Beautiful Sinking Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Beautiful Sinking Ship" de Devics.
Letra
This is it, tow the line
We barely made it back this time
On the deck, half open eyes
Looking up to see the sunlight
Swing and sway
And we sail away
Oh, my ship is a big black stain
In this sea of fish and fame
Tears and holes in the sails
She’s gold but getting frail
We’ll just keep taping up the floor
Ignore the water and hope for the shore
Water’s a-seeping in And the ship is filling
All the oars have gone off course
But loyally we stay aboard
Is this the end, the top for me?
No, chin up, stiff lip
Just wait and they’ll give
Oh, my, my, my
I’m a stone
I can’t unleash my bells
Can’t unleash my bells
My ship can’t find it’s way home
Tradução da letra
É agora, rebola a linha
Mal conseguimos voltar desta vez.
No convés, olhos meio abertos
Olhando para cima para ver a luz do sol
Balançar e balançar
E navegamos para longe
A minha nave é uma grande mancha negra.
Neste mar de peixes e fama
Lágrimas e buracos nas velas
Ela é dourada, mas está a ficar frágil.
Vamos continuar a tapar o chão.
Ignora a água e espera pela costa
A água está a infiltrar-se e o navio está a encher
Todos os remos saíram da rota.
Mas lealmente ficamos a bordo
É este o fim, o topo para mim?
Não, queixo para cima, lábio rígido
Espera e eles vão dar
Oh, meu, meu, meu
Sou uma pedra
Não posso libertar os meus sinos
Não posso libertar os meus sinos
A minha nave não encontra o caminho para casa