Devics — Gold In The Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold In The Girl" de Devics.
Letra
you know me so well now
there’s nothing more to tell now
so you know all about my dad
and the fucked up life we had
if i cry you’re scared that i might never lift my eyes
but when i’m hard
you say i’m cold
the walls are up the gates are shut
well guess what
you’re right
you’re right
you’re right
so just leave me alone
now i’m 5
and i know i’m alive
cause i’ve been beaten and shown
and this is my home
i’ll just go deep in my room
far from all of you
all the tears i’ve saved for years
in wells of gold i drown
so now you see it’s hard for me to let them go so easily
you’re right
i’m cold the doors are closed
so just leave…
you’re right i’m cold
the doors are closed
i’ve made my bed and you’ll lie in it and if i go down down down
i will take you all with me
Tradução da letra
conheces-me tão bem agora.
não há mais nada a dizer agora.
então sabes tudo sobre o meu pai.
e a vida fodida que tivemos
se eu chorar tens medo que eu nunca levante os olhos
mas quando estou duro
dizes que tenho frio
as paredes estão fechadas os portões estão fechados
bem, adivinha.
tens razão.
tens razão.
tens razão.
por isso deixa-me em paz.
agora tenho 5 anos.
e sei que estou vivo
porque fui espancado e mostrado
e esta é a minha casa
vou para o meu quarto.
longe de todos vocês
todas as lágrimas que guardei durante anos
em Poços de ouro afogo-me
agora vês que é difícil para mim deixá-los ir tão facilmente
tens razão.
tenho frio as portas estão fechadas
por isso, vai-te embora.…
tens razão, tenho frio.
as portas estão fechadas.
fiz a minha cama e tu vais deitar-te nela e se eu descer
vou levar-vos a todos comigo.