Devendra Banhart — This Beard Is For Siobhan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Beard Is For Siobhan" de Devendra Banhart.
Letra
The daughter of a man
Was a mammal
She bore the mark of fire
And of flame
Though they’re both the same
Born unto the age of the golden
Oh that golden age of endless loss and endless gain
Tra la la la, now
Because my lips have split
All the little children
They all hide in front
In the middle and in behind
La, la, la, la !
And because my nose has froze
But i can keep on smellin'
I could smell my little day away
I could smell my whole day away
Na da da da !
Now because my teeth don’t bite
I can take 'em out dancin'
I could take my little teeth out
And i could show them a real good time
Tra la la la
A good time a good time
A real good time…
Tradução da letra
A filha de um homem
Era um mamífero.
Ela tinha a marca do fogo
E de chama
Embora sejam os dois iguais
Nascido até a era do ouro
Oh aquela era dourada de intermináveis perdas e ganhos intermináveis
Tra la la la, agora
Porque os meus lábios se separaram
Todas as crianças
Todos se escondem à frente
No meio e atrás
La, la, la, la !
E porque o meu nariz congelou
Mas posso continuar a cheirar
Eu podia cheirar o meu pequeno dia longe
Conseguia cheirar o meu dia todo.
Na da DA da!
Agora porque os meus dentes não mordem
Posso levá-los a dançar
Podia arrancar os meus dentes.
E eu podia mostrar-lhes um bom momento.
Tra la la la
A good time a good time
A real good time…