Devendra Banhart — Fancy Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fancy Man" de Devendra Banhart.
Letra
I heard there’s a brand new zoo in Thailand
So I hitch hike on a private flight and got there, man, fast!
I’ve greased every palm from A to Z
«Hey mister, wanna date with me?»
I know what I’ve got to do and I’ll do it From the day I was born
The whole world’s been my stepping stone
I come from a long line of people
Who’ve never waited in a line
I’ve got a dumb dance inside my pants, man
And I’ve watched all the latest shows on Bing-Bong
I rode a gift horse into town
«Free subscriptions all around»
You look like you could use a night in heaven
We’re so in love
Everywhere we go it’s walking on the water
And suddenly all the pain
And all the tears are music to my ears
'Cause I’m a fancy man
Fancy man
I’m a fancy man
Fancy man
Fancy man
I looked into my eyes and I saw order
An endless row of flowers along the border
It’s no ordinary tragedy
Let the credits roll on the top of me First I’m going to do it, then I’ll do it
'Cause love’s the yes
Within the yes
And everyone’s walking on the water
Only the finest worms will feast on me Be sure to RSVP
'Cause I’m a fancy man
Fancy man
I’m a fancy man
Fancy man
Fancy man
Sometimes I get to think
Is this fancy thinking?
Is this a fancy thought?
I’m pretty sure it’s not
Tradução da letra
Ouvi dizer que há um jardim zoológico novo na Tailândia.
Então, apanhei boleia num voo privado e cheguei lá, meu, rápido!
Untei todas as palmeiras de A A Z
"Ei Senhor, quer sair comigo?»
Sei o que tenho de fazer e fá-lo-ei desde o dia em que nasci.
O mundo inteiro tem sido o meu trampolim
Venho de uma longa linhagem de pessoas.
Que nunca esperaram na fila
Tenho uma dança estúpida dentro das calças, meu.
E vi todos os últimos programas no Bing-Bong.
Montei um cavalo presente na cidade
"Assinaturas gratuitas por todo o lado»
Parece que precisas de uma noite no céu.
Estamos tão apaixonados
Para onde quer que vamos, anda sobre a água.
E de repente toda a dor
E todas as lágrimas são Música para os meus ouvidos
'Cause i'm a fancy man
Homem chique.
Sou um homem chique.
Homem chique.
Homem chique.
Olhei nos meus olhos e vi ordem
Uma interminável fileira de flores ao longo da fronteira
Não é uma tragédia comum.
Deixa os créditos rolarem em cima de mim primeiro vou fazê-lo, depois vou fazê-lo
Porque o amor é o sim
Dentro do sim
And everybody's walking on the water
Só os melhores vermes se alimentarão de mim.
'Cause i'm a fancy man
Homem chique.
Sou um homem chique.
Homem chique.
Homem chique.
Às vezes penso
Isto é um pensamento chique?
É um pensamento chique?
Tenho a certeza que não é.