Devendra Banhart — At The Hop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At The Hop" de Devendra Banhart.
Letra
Put me in your suitcase, let me help you pack
Cuz you’re never coming back, no you’re never coming back
Cook me in your breakfast and put me on your plate
Cuz you know I taste great, yeah you know I taste great
At the hop it’s greaseball heaven
With candypants and archie too
Put me in your dry dream or put me in your wet
If you haven’t yet, no if you haven’t yet
Light me with your candle and watch the flames grow high
No it doesn’t hurt to try, it doesn’t hurt to try
Well I won’t stop all of my pretending that you’ll come home
You’ll be coming home, someday soon
Put me in your blue skies or put me in your gray
There’s gotta be someway, there’s gotta be someway
Put me in your tongue tie, make it hard to say
That you ain’t gonna stay, that you ain’t gonna stay
Wrap me in your marrow, stuff me in your bones
sing a mending moan, a song to bring you home
Tradução da letra
Põe-me na tua mala, deixa-me ajudar-te a fazer as malas.
Porque nunca mais voltas, não, nunca mais voltas.
Cozinha - me no teu pequeno-almoço e põe-me no teu prato.
Porque sabes que gosto muito, sim sabes que gosto muito
No hop it's greaseball heaven
Com candypants e archie também
Põe - me no teu sonho seco ou põe-me no teu molhado
Se ainda não o fizeste, não, se ainda não o fizeste.
Acende-me com a tua vela e vê as chamas a crescer
Não faz mal tentar, não faz mal tentar.
Não vou parar de fingir que vais voltar para casa.
Vais voltar para casa, um dia em breve.
Põe - me no teu céu azul ou põe-me no teu cinzento
Tem de haver alguma maneira, tem de haver alguma maneira
Põe-me na tua gravata da língua, torna difícil dizer
Que não vais ficar, que não vais ficar
Enrola - me na tua medula, enfia-me nos teus ossos
canta um gemido, uma canção para te trazer para casa