Deva Premal — Free Spirit - Ashes To Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Spirit - Ashes To Ashes" de Deva Premal.
Letra
Spirit of the river, I can hear you
I feel as if I’m deep inside your soul
I see you laughing, intoxicated dancing
Will you carry me with you when I’m gone?
Spirit of the forest, I’ll be with you
I’ve traveled far to be among your kind
Now you’re teaching me to live among your people
I’m so far from the world I left behind
Ashes to ashes
Sermons in stone, oh how time passes
We’re here and then we’re gone
And all that remains
When we’re free of our chains
Is the love we shared
The love we shared
Mother earth, what can I give back to you?
As you carry me, carry me to my rest
Even as I bow to the turning of your seasons
As I lay my head upon your breast
Ashes to ashes
Sermons in stone, oh how time passes
Ashes to ashes
We’re here and then we’re gone
And all that remains
When we’re free of our chains
Is the love we shared
The love we shared
You’re a free spirit now
You’re a free spirit
Tradução da letra
Espírito do rio, consigo ouvir-te
Sinto-me como se estivesse no fundo da tua alma
Vejo-te a rir, a dançar embriagada
Levas-me contigo Quando eu partir?
Espírito da floresta, estarei contigo
Viajei muito para estar entre os da tua espécie.
Agora estás a ensinar-me a viver entre o teu povo.
Estou tão longe do mundo que deixei para trás
Cinzas às cinzas
Sermões em pedra, oh como o tempo passa
Estamos aqui e depois vamos embora.
E tudo o que resta
Quando estamos livres das nossas correntes
É o amor que partilhamos
O amor que partilhámos
Mãe terra, o que posso devolver-te?
Enquanto me carregas, leva - me para o meu descanso
Mesmo quando me inclino para a viragem das tuas estações
Enquanto ponho a minha cabeça no teu peito
Cinzas às cinzas
Sermões em pedra, oh como o tempo passa
Cinzas às cinzas
Estamos aqui e depois vamos embora.
E tudo o que resta
Quando estamos livres das nossas correntes
É o amor que partilhamos
O amor que partilhámos
Agora és um espírito livre
És um espírito livre