dEUS — Smokers Reflect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smokers Reflect" de dEUS.
Letra
The two black spots in your left eye
Are from staring at the sun
They follow everywhere you look
Like a cross hair on a gun
You’re lighting one more cigarette
The last one of the pack
Reflecting on your life a bit
But it ain’t reflecting back
Oh, you should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
With somebody you love
Scanning purple sunrise
Before you crawl to bed
And hearing Leonard Cohen sigh
Is as deep as it will get
The future is like burning time
The past abiding steam
And the woman that is here tonight
Was a stranger with a dream
Oh, you should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
With somebody you love
Oh, you’re oversimplifying
So often you have pushed away
Until a lonely spring
Comes tell you certain things
There is no use in denying
It’s so true what they say
That when the tide is high
You’ll jump and frolic and then you’ll dive
Until it pulls away
Well, everyone’s at war it seems
You need a mini truce
And a screw to fix the mantelpiece
Cause it’s still hanging loose
The last thought of the morning
As the crimson turns to gray
You put yourself on warning like
You’re doing every day
Oh, you should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
With somebody you love
Tradução da letra
As duas manchas pretas no teu olho esquerdo
São de olhar para o sol
Eles seguem-nos para onde quer que olhemos.
Como um cabelo cruzado numa arma
Estás a acender mais um cigarro.
O último da alcateia
Refletindo um pouco sobre sua vida
Mas não está a reflectir.
Devias estar, devias estar a fazer isto.
Devias estar, devias estar a fazer isto.
Devias estar, devias estar a fazer isto.
Com alguém que amas
A analisar o nascer do sol púrpura
Antes de rastejares para a cama
E ouvir o suspiro de Leonard Cohen
É o mais profundo que vai chegar
O futuro é como o tempo ardente
O vapor eterno do passado
E a mulher que está aqui esta noite
Era um estranho com um sonho
Devias estar, devias estar a fazer isto.
Devias estar, devias estar a fazer isto.
Devias estar, devias estar a fazer isto.
Com alguém que amas
Estás a simplificar demais.
Tantas vezes afastaste-te
Até uma primavera solitária
Vem dizer-te certas coisas
Não vale a pena negar
É tão verdade o que dizem
Que quando a maré está alta
Saltarás e brincarás e depois mergulharás
Até se afastar
Parece que estão todos em guerra.
Precisas de uma mini trégua.
E um parafuso para consertar a lareira
Porque ainda está solto
O último pensamento da manhã
À medida que o carmesim se torna cinzento
Tu colocaste-te em alerta como
Estás a fazer todos os dias
Devias estar, devias estar a fazer isto.
Devias estar, devias estar a fazer isto.
Devias estar, devias estar a fazer isto.
Com alguém que amas