dEUS — Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow" de dEUS.
Letra
Slow, would be the tempo of the restless soul
He’s seen what a listless life can bring
Wait and then he waits until he’s waiting for
The latency of everything
Slow, would be the rhythm of the hummingbird
The quick speed in the shutter of his eyes
On flowers he will pose and he will spread the words
On how the world is slowly passing by
Slow, in the tiredness of your control
Of the moment that is nearly standing still
Delayed for a minute and not a second more
Then fades like a forbidden thrill
Gently behind the beat
We shuffle on ancient streets
The revert of time
Is our vantage point
We slept for a million years
Lived through a million fears
We are not nervous
We will not ask for more
If you can slow up
I’m gonna slow up too
Slow like the kissing of a lazy cheek
Like the limit and the deadline of the rush
And words, words waiting for you to speak
Or getting lost in your eternal crush
Slow, would be the tempo of the restless mind
He’s seen what a listless life can bring
Wait and then he waits until he’s waiting for
The latency of everything
Gently behind the beat
We shuffle on ancient streets
The revert of time
Is our vantage point
We slept for a million years
Lived through a million fears
We are not nervous
We will not ask for more
Pawns of the troubled times
And kings of our petty crimes
The minds will function
With a small delay
See what the past has planned
The future’s a beggar’s hand
The more we understand
The slower our days
If you can slow up
I’m gonna slow up too
Tradução da letra
Lento, seria o ritmo da alma inquieta
Ele viu o que uma vida apática pode trazer
Espera e ele espera até estar à espera
A latência de tudo
Lento, seria o ritmo do beija-flor
A velocidade rápida no obturador dos seus olhos
Nas flores ele posará e espalhará as palavras
Sobre como o mundo passa lentamente
Lentamente, no cansaço do seu controlo
Do momento que está quase parado
Atrasado por um minuto e nem mais um segundo.
Então desvanece-se como uma emoção proibida
Gentilmente atrás da batida
Andamos por ruas antigas
A reversão do tempo
É o nosso ponto de vista
Dormimos durante um milhão de anos.
Viveu um milhão de medos
Nós não inquináramos
Nós não solicitemos
Se conseguires abrandar
Também vou abrandar.
Lento como o beijo de uma bochecha preguiçosa
Como o limite e o prazo da pressa
E palavras, palavras à espera que fale
Ou perder-se na tua eterna paixão
Lento, seria o ritmo da mente inquieta
Ele viu o que uma vida apática pode trazer
Espera e ele espera até estar à espera
A latência de tudo
Gentilmente atrás da batida
Andamos por ruas antigas
A reversão do tempo
É o nosso ponto de vista
Dormimos durante um milhão de anos.
Viveu um milhão de medos
Nós não inquináramos
Nós não solicitemos
Peões dos tempos conturbados
E os reis dos nossos pequenos crimes
As mentes funcionarão.
Com um pequeno atraso
Veja o que o passado planeou
O futuro é uma mão de mendigo
Quanto mais entendemos
Quanto mais lentos os nossos dias
Se conseguires abrandar
Também vou abrandar.