dEUS — Put The Freaks Up Front letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put The Freaks Up Front" de dEUS.
Letra
So you’re suffering. I know it hurts a lot if it’s the first time.
Whenever I begin, make sure to keep my empathy inside.
The harder that it gets, the more the company will do you all in.
Here comes another hit.
This isn’t dying, it’s just a slow way of falling
You place your frown
Heavely down on me and
And try make me weak
Too lame to speak, I Only 'cause of love, (push me don’t calm me. Can’t win just blame me)
Love’s the only thing that makes me do this. (We're on the edge of Something)
No power from above, (That says if your able)
You do it to yourself, (survive this we’ve made it)
I’ll help you through this (It's out of my system, it hit while our
Playing)
There’s beauty in this place, (It helped me I’m staying)
It took me all these years to realise. (These blows mark a new deal)
(The truth is the threat’s real)
Hype up and go hatch a plan (Do you know what this means to me?)
Tag onto someone who can (You've respect and no dignity. Do you?)
Believe it Noble designs slip away (With your backs to the outside you’ll burn)
Slide into morbid decay (Your bubble won’t block out the sun)
I’m leaving
Come and feel what it does to me,
So much more than fantasy
Put your panic on hold, amplify your very soul
And keep breathing.
So you’re suffering. I know it hurts a lot if it’s the first time.
Whenever I begin, make sure to keep my empathy inside.
The agony preserved, your eyes are slowly losing all their softness.
The alcohol and thyme, so good must be a crime
I see you’re fighting
Tradução da letra
Então estás a sofrer. Sei que dói muito se for a primeira vez.
Sempre que eu começar, certifique-se de manter a minha empatia dentro de mim.
Quanto mais difícil for, mais a empresa vos fará a todos.
Aí vem outro golpe.
Isto não é morrer, é apenas uma forma lenta de cair
Pões a tua cara feia
Em cima de mim e
E tenta tornar-me fraco
É demasiado foleiro para falar, só por causa do amor. Não podes ganhar, culpa-me.)
O amor é a única coisa que me faz fazer isto. (We're on the edge of Something)
Nenhum poder de cima, (que diz se o seu)
Se o fizeres a ti mesmo, sobrevivemos a isto, conseguimos.)
Eu ajudo-te a ultrapassar isto.
Execucao)
Há beleza neste lugar.)
Demorei todos estes anos a perceber. (Estes golpes marcam um novo acordo)
(A verdade é que a ameaça é real)
Você sabe o que isso significa para mim?)
Tag em alguém que pode (você tem respeito e sem dignidade. E tu?)
Acredita que nobres desígnios escapam (com as costas para o lado de fora você vai queimar)
Desliza para a decadência mórbida (a tua bolha não bloqueia o sol)
Vou-me embora.
Vem e sente o que me faz,
Muito mais do que Fantasia
Põe o pânico em espera, amplifica a tua alma
E continua a respirar.
Então estás a sofrer. Sei que dói muito se for a primeira vez.
Sempre que eu começar, certifique-se de manter a minha empatia dentro de mim.
A agonia preservada, os teus olhos estão lentamente a perder toda a sua suavidade.
O álcool e o tomilho, tão bom deve ser um crime.
Vejo que estão a lutar.