dEUS — Oh Your God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Your God" de dEUS.
Letra
Went down for an ashtray
Came back up with a hammer
It’s hard to concentrate when no one you know
Is in the know
Yeah scientists, they do insist
My friends, man, they’re all depressed
As I’m trying to get to the gist
And into the after show
So I rattle on a little while
Find a principle for my style
Any number I’m gonna dial
I know someone will accommodate
I spoke too much, I wanna fight
Repeat the same shit I said last night
Did thirty four push-ups
Should have done sixty-eight
I believe in anything
As long as it just has that ring
Of truth and I can lay down my head
'Cause I seen so many people lost
I still believe at any cost
That we must a been misled
Oh, your God
So it tragedy would make you feel
You need a divine drug to heal
And a better God cuts a better deal
That’s what you got
See I’m stuck in this ungodly game
And I only have myself to blame
In the name of the father, in the name of fame
In the name of what?
In the name of something bigger
Your God can only snigger
And the sight of all this rigor
With sex the only trigger
For love or was it the other way round?
'Cause it’s only beauty that makes me sweat
And to me it seems the best bet yet
In your head or in your bed
That’s my hallowed ground
'Cause I believe in anything
As long as it just has that ring
Of truth and I can lay down my head
'Cause I seen so many people lost
I still believe at any cost
That we must a been misled
Oh, ooh, oh, your God
Who looks over my shoulder?
Ahh
It’s in everything true
Hell, it’s in me and you
For a second or two
You believe
It don’t come from above
This concentration and love
You gotta believe it
To see it
Oh, your God
Who looks over my shoulder
Tradução da letra
Fui buscar um cinzeiro.
Voltou com um martelo.
É difícil concentrar-me quando não se conhece ninguém.
Está no conhecimento
Sim, cientistas, eles insistem.
Os meus amigos estão todos deprimidos.
Enquanto tento chegar ao essencial
And into the after show
Por isso, agitei-me um pouco.
Encontre um princípio para o meu estilo
Vou marcar qualquer número.
Eu sei que alguém vai acomodar
Falei demais, quero lutar.
Repete a mesma merda que eu disse ontem à noite.
Fez 34 flexões
Devia ter feito 68.
Acredito em qualquer coisa.
Desde que tenha esse anel
Da verdade e eu posso deitar a minha cabeça
Porque vi tantas pessoas perdidas
Eu ainda acredito a qualquer custo
Que devemos ter sido enganados
Oh, seu Deus
Para que a tragédia te fizesse sentir
Precisas de uma droga divina para curar.
E um Deus melhor faz um acordo melhor
É isso que tens
Estou preso neste jogo desavergonhado.
E só tenho a mim para culpar
Em nome do Pai, em nome da Fama
Em nome de quê?
Em nome de algo maior
O teu Deus só pode resmungar
E a visão de todo este rigor
Com o sexo o único gatilho
Por amor ou foi ao contrário?
Porque é só a beleza que me faz suar
E para mim parece-me a melhor aposta de sempre.
Na tua cabeça ou na tua cama
Esse é o meu solo sagrado.
Porque acredito em tudo
Desde que tenha esse anel
Da verdade e eu posso deitar a minha cabeça
Porque vi tantas pessoas perdidas
Eu ainda acredito a qualquer custo
Que devemos ter sido enganados
Oh, ooh, oh, seu Deus
Quem olha por cima do meu ombro?
Ahh
Está em tudo o que é verdade
Raios, está em mim e em ti
Por um segundo ou dois
Você acredita
Não vem de cima.
Esta concentração e amor
Tens de acreditar.
Para vê-lo
Oh, seu Deus
Que olha por cima do meu ombro