dEUS — Instant Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Instant Street" de dEUS.
Letra
You’re probably right, seen from your side, that I’ve been lucky
but I’ve been meaning to crack all week.
Yes I’ve been involved, it never resolved into anything shocking.
Pains playing yoyo in my body as we speak.
And now I found something to look for, but I can’t decide,
'Cause I might find that to stroll behind is better than to score.
Just like I did before.
It wouldn’t be true, not towards you, to say that I’m staying.
When on every single impulse, on every other move I react.
'Cause in any old creek, with changing technique, you’ll see me playing.
After any old motherfucking blow I’ll be back.
We turned away from instant stuff
our cracking codes were breaking up our words were sucked out it made them clean.
And after lowness say it and after more let it be known
Our codes are grown into something mean.
You’re probably right, as for tonight, you’re making me nervous.
What is it you want me to be thinking of?
I’ll put on a movie, I’ll play something groovy as a matter of service
And I’ll chuckle when you smile as a matter of love.
'Cause you know it’s not my style to be giving up now.
And this pain in my side, I had enough.
This time I go for Instant Street
This life’s a soulless excuse for all abuse and parenthesis.
The flyspecked windows and the stinking lobbies
they’ll remain all the same, all the same.
This time I go. This time I go…
Tradução da letra
Deves ter razão, visto do teu lado, que tive sorte.
mas tenho andado a pensar em ceder a semana toda.
Sim, estive envolvido, nunca se resolveu em nada chocante.
O Pains está a jogar yoyo no meu corpo enquanto falamos.
E agora encontrei algo para procurar, mas não consigo decidir.,
Porque acho que andar por trás é melhor do que marcar.
Tal como fiz antes.
Não seria verdade, não para ti, dizer que vou ficar.
Quando em cada impulso, em cada movimento eu reajo.
Porque em qualquer Riacho velho, com a técnica de mudança, vais ver-me a jogar.
Depois de qualquer golpe, eu volto.
Afastámo-nos de coisas instantâneas.
os nossos códigos de quebra estavam a quebrar as nossas palavras foram sugadas e deixaram-nos limpos.
E depois de baixeza diga-o e depois de mais deixe-o ser conhecido
Os nossos códigos transformaram-se em algo mau.
Provavelmente tens razão, quanto a esta noite, estás a deixar-me nervoso.
O que queres que eu esteja a pensar?
Vou pôr um filme, vou tocar algo fixe como uma questão de serviço.
E vou rir-me quando sorrires como uma questão de amor.
Porque sabes que não é o meu estilo desistir agora.
E esta dor do meu lado, já me fartei.
Desta vez vou para a rua instantânea
Esta vida é uma desculpa sem alma para todos os abusos e parêntesis.
As janelas flyspeked e os lobbies fedorentos
permanecerão todos iguais, todos iguais.
Desta vez eu vou. Desta vez eu vou.…