dEUS — Favorite Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Favorite Game" de dEUS.
Letra
The sponsor’s sweating
The girls are fretting
But he’s getting away
With re-fuck
This city crawler
Would like to howler
He’s not a brawler
But he’s got something to say
Like burning down a flat
To light a cigarette
Rest your eyes
Got no tears for a love song
Rest your eyes
You got it coming on
How late the favorite game
Eleven on the clock of fun and shame into the black anew
We need a big blow to kill a little flame
Tell me what you gonna do
Come on now, baby, can you put me through?
It’s suck, squeeze, bang and blow
I feel at home in your pressure dome
Let’s jettison in unison that monotonous drone
(It's)
Like burning down a flat to light a cigarette
Rest your eyes
Got no tears for a love song
Rest your eyes
You got it coming on
How late the favorite game
Eleven on the clock of fun and shame into the black anew
We need a big blow to kill a little flame
Tell me what you gonna do
I don’t wanna look at the receding moon
Tell me what you gonna do
Come on now, baby, can you put me through?
Oh, let me hype this dream
My own promo machine
Wipe your belly clean
Like a 'Behind the scenes'
We’ve been there before
I always been your whore
But now, I want it more
I am bored and lonely tonight
Tradução da letra
A transpiração do patrocinador
As raparigas estão preocupadas.
Mas ele está a fugir.
Com re-fuck
Esta cidade rastejante
Gostaria de uivar
Ele não é um brigão.
Mas ele tem algo a dizer
Como queimar um apartamento
Para acender um cigarro
Descansa os olhos
Não tenho lágrimas por uma canção de amor
Descansa os olhos
Estás a pedi-las.
Quão atrasado é o jogo favorito
Onze no relógio da diversão e da vergonha para o preto de novo
Precisamos de um grande golpe para matar uma pequena chama.
Diz-me o que vais fazer
Vá lá, querida, podes passar-me a chamada?
É Sugar, squeeze, bang and blow
Sinto-me em casa na tua cúpula de pressão.
Vamos libertar o drone monótono em uníssono.
(É)
Como queimar um apartamento para acender um cigarro
Descansa os olhos
Não tenho lágrimas por uma canção de amor
Descansa os olhos
Estás a pedi-las.
Quão atrasado é o jogo favorito
Onze no relógio da diversão e da vergonha para o preto de novo
Precisamos de um grande golpe para matar uma pequena chama.
Diz-me o que vais fazer
Não quero olhar para a Lua a recuar
Diz-me o que vais fazer
Vá lá, querida, podes passar-me a chamada?
Deixa-me sonhar
A minha própria máquina promocional
Limpe a barriga.
Como um "nos bastidores"
Já lá estivemos antes.
Sempre fui a tua puta.
Mas agora, quero mais
Estou entediado e sozinho esta noite