dEUS — Everybody's Weird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Weird" de dEUS.
Letra
So everybody came, but you’re here to have some fun
And everyone’s the same, well that’s faster said than done.
And you’re such a lovely guy, but it doesn’t take so much
to get all there is out, all the dirt and all the sludge.
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Everybody’s weird
Everybody’s a weird guy
And the liquor that you had
is playing twister with your mind
you been artificially sad
but never naturally high
I was flashing on a thought
on a party in this town
if I said what’s on my mind
there’d be not a soul around.
You’re stepping on my sun
Everybody’s weird
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Everybody’s weird
Everybody’s a weird guy
Everybody’s a weird guy
Everybody’s weird
It’s easier to trust
if it comes down to this my friend
I will help you if I must
I will kill you if I can
experience is cheap
and you know that in the end
I will kill you if I must
I will help you if I can
You’re stepping on my sun
and it’s such a lovely gun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Everybody’s weird
'Cause everybody’s weird
and they all think they’re God
bBut the biggest one they fear is that precious thing you got.
The fire in your eyes
is a subtlety I know
and you will not be denied
but the service is so slow
You’re stepping on my sun
and it’s such a lovely gun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Everybody’s weird
Everybody’s a weird guy
Everybody’s weird
Everybody’s a weird guy
Tradução da letra
Vieram todos, mas estás aqui para te divertires.
E todos são iguais, bem, isso é mais rápido dito do que feito.
E tu és um tipo adorável, mas não é preciso tanto.
para tirar tudo o que há, toda a sujidade e toda a lama.
Estás a pisar o meu sol
e é muito divertido
é melhor sorrir antes que desapareça.
estás a pisar o meu sol
Toda a gente é estranha.
Todos são estranhos.
E a bebida que bebeste
está a brincar ao twister com a tua mente
tens estado artificialmente triste.
mas nunca naturalmente alto
Estava a piscar um pensamento.
numa festa nesta cidade
se eu dissesse o que tenho em mente
não haveria ninguém por perto.
Estás a pisar o meu sol
Toda a gente é estranha.
e é muito divertido
é melhor sorrir antes que desapareça.
estás a pisar o meu sol
Toda a gente é estranha.
Todos são estranhos.
Todos são estranhos.
Toda a gente é estranha.
É mais fácil confiar
se tudo se resume a isto, meu amigo.
Eu ajudo-te se for preciso.
Vou matar-te se puder.
a experiência é barata
e tu sabes que no fim
Eu mato-te se tiver de ser
Eu ajudo-te se puder.
Estás a pisar o meu sol
e é uma arma tão bonita.
é melhor sorrir antes que desapareça.
estás a pisar o meu sol
Toda a gente é estranha.
Porque toda a gente é estranha
e todos eles pensam que são Deus
mas o maior que temem é aquela coisa preciosa que tens.
O fogo nos teus olhos
é uma subtileza que eu sei
e não serás negado
mas o serviço é tão lento
Estás a pisar o meu sol
e é uma arma tão bonita.
é melhor sorrir antes que desapareça.
estás a pisar o meu sol
Toda a gente é estranha.
Todos são estranhos.
Toda a gente é estranha.
Todos são estranhos.