dEUS — 7 Days, 7 Weeks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Days, 7 Weeks" de dEUS.
Letra
Sister love why don’t you break it up
You got to let someone look into your heart
Sister love how do you keep it up
If you don’t let no-one look into your heart
As a kid you couldn’t live it up
You were so serious but always so smart
As a kid couldn’t keep it up
And we were never close
So much apart
Here comes the sun smiling
How long have you been blue?
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose (I want to give that to you)
There was a time when you were being so proud
Could have been anything that you aspired
There was a time when you were never around
When something good happened
Something good happened right
So sister love i’ll help you off the ground
You got to let someone look into your heart
You got to turn this situation around
You got to turn this, turn it around
Here comes the sun smiling
How long have you been blue?
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose
Cause it’s plain to see
A storm is not the weather
And i’m telling you girl
You’ll look at them and smile
I’m telling you girl
You’ll look at them and smile
7 days you should be giving yourself
All your belongings
And all you treasure
7 weeks you think of nobody else
Is this what you want
Is this what you are?
How did it come this far?
Here comes the sun smiling
The only thing that’s true
There’d ever be a time for us to recapture
All the time we lose
Cause it’s plain to see
A storm is not the weather
And i’m telling you girl
You’ll look at them and smile
Tradução da letra
Irmã love, por que não a separas?
Tens de deixar alguém olhar para o teu coração
Irmã amor, como consegues continuar?
Se não deixares ninguém olhar para o teu coração
Quando criança não se podia viver
Eras tão séria, mas sempre tão inteligente.
Quando criança não conseguia aguentar
E nunca fomos chegados
Tão separados
Aí vem o sol sorrindo
Há quanto tempo estás azul?
Haverá um tempo para recapturar
Todo o tempo que perdemos (eu quero dar isso para você)
Houve uma altura em que estavas tão orgulhosa.
Pode ter sido qualquer coisa que desejasses.
Houve uma altura em que nunca estavas por perto.
Quando algo de bom aconteceu
Algo de bom aconteceu bem.
Por isso, irmã amor, eu ajudo-te a sair do chão.
Tens de deixar alguém olhar para o teu coração
Tens de dar a volta a esta situação.
Tens de dar a volta a isto.
Aí vem o sol sorrindo
Há quanto tempo estás azul?
Haverá um tempo para recapturar
Todo o tempo que perdemos
Porque é fácil de ver
Uma tempestade não é o tempo
E estou a dizer-te, miúda.
Vais olhar para eles e sorrir
Estou a dizer-te, miúda.
Vais olhar para eles e sorrir
7 dias você deve estar se entregando
Todos os seus pertences
E todo o teu tesouro
7 semanas você pensa em mais ninguém
É isto que queres?
É isto que tu és?
Como chegou até aqui?
Aí vem o sol sorrindo
A única coisa que é verdade
Haverá um tempo para recapturar
Todo o tempo que perdemos
Porque é fácil de ver
Uma tempestade não é o tempo
E estou a dizer-te, miúda.
Vais olhar para eles e sorrir