Дети лабиринта — Земля мечтаний letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Земля мечтаний" de Дети лабиринта.
Letra
Готов к отплытию корабль.
Как звезды океан мерцает,
Раскрыв пред взором свои дали,
Он нас к себе зовет и манит.
Родную землю оставляем,
Которая нам все прощала…
И ветер, парус раздувая,
Уносит прочь нас от причала.
Как скоро мы вернемся
не знает никто.
И нам лишь остается —
жить сегодняшним днем.
Рискуя, мы плывем вперед,
сквозь бури и тьму.
Мы верим в то, что найдем
вдали мечту свою.
И вот достигли, наконец,
Мы острова своих мечтаний
И счастью не было границ
От помутнения сознанья…
Хотелось нам всю жизнь отдать
Лишь праздности и наслажденью,
Тогда мы не могли понять,
Что остров грез — греха творенье.
И это все вдруг осознав,
мы поняли, как слепы были…
Ведь счастье наше было там,
откуда мы давно уплыли.
Вновь ветер дунул в паруса,
понес корабль наш обратно.
К земле, что все прощала нам,
и все давала безвозвратно…
Tradução da letra
Pronto para navegar o navio.
Como as estrelas do oceano pisca,
Abrindo diante de seus olhos deram,
Ele nos chama e seduz.
Terra natal de reserva -,
Que a todos nós a uma mulher…
E o vento, a vela inflando,
Realiza afastado de nós do cais.
Como em breve voltaremos
ninguém sabe.
E a nós só resta —
viver para hoje.
Correndo o risco de, nós estamos em frente,
através de tempestades e trevas.
Nós acreditamos que encontraremos
longe de um sonho seu.
E eis que chegou finalmente,
Nós da ilha dos seus sonhos
E a felicidade sem limites
A partir de turvação invisíveis da consciência…
Queria-nos toda a vida dar
Só de preguiça e наслажденью,
Então nós não podíamos entender,
Que a ilha de sonhos — o pecado criação.
E isso é tudo, de repente percebendo o,
percebemos como cegos foram…
Afinal, a felicidade de nossa era lá,
onde nós estamos muito soprado longe.
Novamente o vento soprou nas velas,
levou o navio a nossa volta.
A terra, que tudo que uma mulher nos,
e tudo deu permanentemente…